פרשת בחוקותי · ויקרא פרק כו פסוק כח
ויקרא כו, כח
וְהָלַכְתִּי עִמָּכֶם בַּחֲמַת־קֶרִי וְיִסַּרְתִּי אֶתְכֶם אַף־אָנִי שֶׁבַע עַל־חַטֹּאתֵיכֶם׃
גימטריה של הפסוק כולו: 3,650 · 11 מילים
מפרשים על הפסוק
מקראות גדולות לפרק כו6 מפרשים: תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · אבן עזרא · רשב"ם · חזקוני · העמק דבר
תרגום אונקלוס לויקרא כו, כח
וְאֵהַךְ עִמְכוֹן בִּתְקוֹף רְגַז וְאִרְדֵי יָתְכוֹן אַף אֲנָא שְׁבַע עַל חוֹבֵיכוֹן
תרגום יונתן לויקרא כו, כח
וְאִידַבֵּר אוּף אֲנָא יַתְכוֹן בְּעַרְאַי בְּעַלְמָא וְאִירְדֵי יַתְכוֹן לְחוֹד אֲנָא שְׁבַע מְחָן עַל שְׁבַע עֲבֵירָן דִי חֲטֵיתוּן קֳדָמָי
אבן עזרא על ויקרא כו, כח
על חטאתיכם. דבק עם ויסרתי:
רשב"ם על ויקרא כו, כח
ויסרתי - מן ייסר איש את בנו - יאמר ויסרתי. וכן ויסרו אותו. כן מן ישב, יאמר וישבו בך טירותם - ביחזקאל.
חזקוני על ויקרא כו, כח
ויסרתי הוי״ו בשו״א והיו״ד בחירק.
העמק דבר על ויקרא כו, כח
בחמת קרי. שלא עלה על דעתכם וגם יבאו בחימה דברים נפלאים שלא עלה עה״ד גם אחר שראו כי לא כמחשבותם באה עליהם הרעה מכ״מ בחמה כזה לא עלה עה״ד. מש״ה נקרא חמת קרי:
מילה במילה
| מילה | מילת הבסיס | שורש | גימטריה |
|---|---|---|---|
| וְהָלַכְתִּי | הָלַךְ פועל | ה-ל-ך | 471 |
| עִמָּכֶם | עִם מילת יחס | ע-מ-ם | 170 |
| בַּחֲמַת | חֵמָה שם עצם | י-ח-ם | 450 |
| קֶרִי | קְרִי שם עצם | ק-ר-ה | 310 |
| וְיִסַּרְתִּי | יָסַר פועל | י-ס-ר | 686 |
| אֶתְכֶם | אֵת מילית | 461 | |
| אַף | אַף מילית | א-נ-ף | 81 |
| אָנִי | אֲנִי כינוי | 61 | |
| שֶׁבַע | שֶׁבַע שם עצם | ש-ב-ע | 372 |
| עַל | עַל מילת יחס | ע-ל-ל | 100 |
| חַטֹּאתֵיכֶם | חַטָּאָה שם עצם | ח-ט-א | 488 |
מקורות הנוסח של הפירושים
- תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Leviticus – Onkelos Leviticus (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Leviticus – Targum Jonathan on Leviticus (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- אבן עזרא: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Ibn Ezra on Leviticus – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- רשב"ם: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Rashbam on Leviticus – Rashbam on Leviticus - Daat (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- חזקוני: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Chizkuni – חזקוני (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- העמק דבר: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Haamek Davar on Leviticus – ספר תורת אלוהים, וילנא 1879 (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.