פרשת בהר · ויקרא פרק כה פסוק לב
ויקרא כה, לב
וְעָרֵי הַלְוִיִּם בָּתֵּי עָרֵי אֲחֻזָּתָם גְּאֻלַּת עוֹלָם תִּהְיֶה לַלְוִיִּם׃
גימטריה של הפסוק כולו: 2,641 · 9 מילים
מפרשים על הפסוק
מקראות גדולות לפרק כה6 מפרשים: רש"י · תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · אבן עזרא · חזקוני · בכור שור
רש"י על ויקרא כה, לב
וערי הלוים. ארבעים ושמנה עיר שנתנו להם:
גאלת עולם. גואל מיד אפלו לפני שתי שנים, אם מכרו שדה משדותיהם הנתונות להם באלפים אמה סביבות הערים, או אם מכרו בית בעיר חומה, גואלין לעולם, ואינו חלוט לסוף שנה:
תרגום אונקלוס לויקרא כה, לב
וְקִרְוֵי לֵיוָאֵי בָּתֵּי קִרְוֵי אַחֲסַנְתְּהוֹן פּוּרְקַן עָלָם תְּהֵי לְלֵיוָאֵי
תרגום יונתן לויקרא כה, לב
וְקִרְוֵי לֵיוָאֵי בָּתֵּי קִירְוֵי אַחְסַנְתְּהוֹן פּוּרְקַן עֲלַם יְהֵי לְלֵיוָאֵי
אבן עזרא על ויקרא כה, לב
גאלת עולם. נצחי:
חזקוני על ויקרא כה, לב
גאלת עולם תהיה ללוים אעפ״י שהן מוקפות חומה אינן נמכרות לצמיתות לפי שאין להם אחוזה אחרת אלא הערים ומגרשיהם, כדכתיב בפרשת מסעי והיו הערים להם לשבת ומגרשיהם יהיו לבהמתם ולרכושם ולכל חיתם.
בכור שור על ויקרא כה, לב
בתי ערי אחזתם. אעפ"י שהיא מוקפת ולא תמכר לצמיתת:
גאלת עולם. אעפ"י לאחר מלאות שנה תמימה:
מילה במילה
| מילה | מילת הבסיס | שורש | גימטריה |
|---|---|---|---|
| וְעָרֵי | עִיר שם עצם | ע-ו-ר | 286 |
| הַלְוִיִּם | לֵוִיִּי שם תואר | 91 | |
| בָּתֵּי | בַּיִת שם עצם | ב-י-ן | 412 |
| עָרֵי | עִיר שם עצם | ע-ו-ר | 280 |
| אֲחֻזָּתָם | אֲחֻזָּה שם עצם | א-ח-ז | 456 |
| גְּאֻלַּת | גְּאֻלָּה שם עצם | ג-א-ל | 434 |
| עוֹלָם | עוֹלָם שם עצם | ע-ל-ם | 146 |
| תִּהְיֶה | הָיָה פועל | ה-י-ה | 420 |
| לַלְוִיִּם | לֵוִיִּי שם תואר | 116 |
מקורות הנוסח של הפירושים
- רש"י: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Rashi on Leviticus – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Leviticus – Onkelos Leviticus (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Leviticus – Targum Jonathan on Leviticus (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- אבן עזרא: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Ibn Ezra on Leviticus – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- חזקוני: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Chizkuni – חזקוני (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- בכור שור: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Bekhor Shor – בכור שור, הצופה לחכמת ישראל ח, בודפשט, תרפ"ד (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.