פרשת אמור · ויקרא פרק כד פסוק יט

ויקרא כד, יט

וְאִישׁ כִּי־יִתֵּן מוּם בַּעֲמִיתוֹ כַּאֲשֶׁר עָשָׂה כֵּן יֵעָשֶׂה לּוֹ׃

גימטריה של הפסוק כולו: 2,808 · 10 מילים

מפרשים על הפסוק

מקראות גדולות לפרק כד

4 מפרשים: תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · אבן עזרא · העמק דבר

תרגום אונקלוס לויקרא כד, יט

וּגְבַר אֲרֵי יִתֵּן מוּמָא בְּחַבְרֵהּ כְּמָא דִי עֲבַד כֵּן יִתְעֲבֵד לֵיהּ

תרגום יונתן לויקרא כד, יט

וּגְבַר אֲרוּם יִתֵּן מוּמָא בְּחַבְרֵיהּ הֵיכְמָא דְעָבַד הֵיכְדֵין יִתְעֲבֵיד לֵיהּ

אבן עזרא על ויקרא כד, יט

כן יעשה לו. ואמר שמשון כן עשיתי להם:

ואיש כי יתן מום בעמיתו. הוא עמית בתורה ובמצות שהוא במעלה מסתם אדם בישראל. וזה מושכל דאיסור הכאה לישראל ועונשו בד״ש ודאי אינו דומה כל אדם זל״ז. וכל מי שגדול עונש המכהו חמור לקל הערך ממנו אבל כ״ז אינו אלא בידי שמים אשר הוא אזהרה מד״ת מדכתיב לא יוסיף להכותו וגו׳. אבל כאשר עשה. מה שעשה כן יעשה לו בב״ד:

מילה במילה

מילה	מילת הבסיס	שורש	גימטריה
וְאִישׁ	אִישׁ שם עצם	א-י-ש	317
כִּי	כִּי מילת חיבור		30
יִתֵּן	נָתַן פועל	נ-ת-ן	460
מוּם	מאוּם שם עצם	מ-א-ם	86
בַּעֲמִיתוֹ	עָמִית שם עצם	ע-מ-ה	528
כַּאֲשֶׁר	אֲשֶׁר מילית	א-ש-ר	521
עָשָׂה	עָשָׂה פועל	ע-ש-ה	375
כֵּן	כֵּן תואר הפועל	כ-ו-ן	70
יֵעָשֶׂה	עָשָׂה פועל	ע-ש-ה	385
לּוֹ	—		36

שתפו את הדף:וואטסאפ

מקורות הנוסח של הפירושים

תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Leviticus – Onkelos Leviticus (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Leviticus – Targum Jonathan on Leviticus (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
אבן עזרא: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Ibn Ezra on Leviticus – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
העמק דבר: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Haamek Davar on Leviticus – ספר תורת אלוהים, וילנא 1879 (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)

נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.