דלג לתוכן הראשי
כוונות

פרשת קדושים · ויקרא פרק כ פסוק יט

ויקרא כ, יט

וְעֶרְוַת אֲחוֹת אִמְּךָ וַאֲחוֹת אָבִיךָ לֹא תְגַלֵּה כִּי אֶת־שְׁאֵרוֹ הֶעֱרָה עֲוֺנָם יִשָּׂאוּ׃

גימטריה של הפסוק כולו: 3,782 · 13 מילים

מפרשים על הפסוק

מקראות גדולות לפרק כ

6 מפרשים: רש"י · תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · אבן עזרא · חזקוני · העמק דבר

רש"י על ויקרא כ, יט

וערות אחות אמך וגו'. שנה הכתוב באזהרתן, לומר שהזהר עליהן בין על אחות אביו ואמו מן האב בין על אחיותיהן מן האם, אבל ערות אשת אחי אביו לא הזהר אלא על אשת אחי אביו מן האב:

תרגום אונקלוס לויקרא כ, יט

וְעֶרְיַת אֲחַת אִמָךְ וַאֲחַת אָבוּךְ לָא תְגַלֵי אֲרֵי יָת קָרִיבֵהּ גַלִי חוֹבְהֶן יְקַבְּלוּן

תרגום יונתן לויקרא כ, יט

וְעֶרְיַת אֲחַת אִמָךְ וַאֲחַת אַבָּךְ לָא תִבְזֵי אֲרוּם יַת קְרֵיבֵיהּ בִּישְרֵיהּ בְּזֵי חוֹבֵיהוֹן יְקַבְּלוּן בְּמוֹתָנָא יְסוּפוּן

אבן עזרא על ויקרא כ, יט

וערות אחות אמך. טעמו כבר הזהרתי לא תגלה והנה המגלה את הערוה הערה שארו:

עונם ישאו. אם הדבר ברצונם לא הזכיר עונש אחות האב גם לא הזכיר כלל עונש שתי אחיות והמשכיל יבין גם דברי הקבלה אמת:

חזקוני על ויקרא כ, יט

כי את שארו הערה אם היא ארוסה.

עונם ישאו אם ברצון שניהם.

העמק דבר על ויקרא כ, יט

כי את שארו הערה. איתא ביבמות דנ״ד דבא לרבות העראה בבהמה. והא דלא כתיב כאן מקור כמו באדם במקרא הקודם ביאר בנוב״ת חאה״ע סי׳ כ״ג דמשום דבהמה אין לה פרוזדור כמו אדם וכל המראה הוא במקור משא״כ אשה הוצרך הכתוב לפרש דדוקא מקורה הערה ולא בפרוזדור:

מילה במילה

מילהמילת הבסיסשורשגימטריה
וְעֶרְוַתעֶרְוָה שם עצםע-ר-ה682
אֲחוֹתאָחוֹת שם עצםא-ח-ה415
אִמְּךָאֵם שם עצםא-מ-ם61
וַאֲחוֹתאָחוֹת שם עצםא-ח-ה421
אָבִיךָאָב שם עצםא-ב-ה33
לֹאלֹא תואר הפועל31
תְגַלֵּהגָּלָה פועלג-ל-ה438
כִּיכִּי מילת חיבור30
אֶתאֵת מילית401
שְׁאֵרוֹשְׁאֵר שם עצםש-א-ר507
הֶעֱרָהעָרָה פועלע-ר-ה280
עֲוֺנָםעָוֺן שם עצםע-ו-ה166
יִשָּׂאוּנָשָׂא פועלנ-ש-א317
שתפו את הדף:וואטסאפ

מקורות הנוסח של הפירושים

  • רש"י: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Rashi on Leviticus – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Leviticus – Onkelos Leviticus (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Leviticus – Targum Jonathan on Leviticus (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • אבן עזרא: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Ibn Ezra on Leviticus – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • חזקוני: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Chizkuni – חזקוני (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • העמק דבר: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Haamek Davar on Leviticus – ספר תורת אלוהים, וילנא 1879 (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)

נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.