פרשת קדושים · ויקרא פרק יט פסוק ז
ויקרא יט, ז
וְאִם הֵאָכֹל יֵאָכֵל בַּיּוֹם הַשְּׁלִישִׁי פִּגּוּל הוּא לֹא יֵרָצֶה׃
גימטריה של הפסוק כולו: 1,344 · 9 מילים
מפרשים על הפסוק
מקראות גדולות לפרק יט6 מפרשים: רש"י · תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · רשב"ם · העמק דבר · שפתי חכמים
רש"י על ויקרא יט, ז
ואם האכל יאכל וגו'. אם אינו ענין לחוץ לזמנו, שהרי כבר נאמר (ויקרא ז יח) ואם האכל יאכל מבשר זבח שלמיו וגו', תנהו ענין לחוץ למקומו יכול יהיו חייבין כרת על אכילתו, תלמוד לומר (שם) והנפש האכלת ממנו עונה תשא, ממנו ולא מחברו, יצא הנשחט במחשבת חוץ למקומו:
פגול. מתועב, כמו (ישעיה סה ד) ומרק פגולים כליהם:
תרגום אונקלוס לויקרא יט, ז
וְאִם אִתְאֲכָלָא יִתְאֲכֵל בְּיוֹמָא תְלִיתָאָה מְרָחַק הוּא לָא יְהֵי לְרַעַוָא
תרגום יונתן לויקרא יט, ז
וְאִין אִיתְאַכְלָא יִתְאֲכֵיל בְּיוֹמָא תְּלִיתָאָה פְּסִיל הוּא לָא יֶהֱוֵי לְרַעֲוָא
רשב"ם על ויקרא יט, ז
ואם האכל יאכל - במחשב לאוכלו חוץ ממקומו פירשו חכמים.
העמק דבר על ויקרא יט, ז
ואם האכל וגו׳. ידוע הדרש דקאי על מחשבת חוץ לזמנו שזה נקרא פגול. ולפי הפשט האכילה מוכחת שכך חשב מתחלה מש״ה לא ירצה:
שפתי חכמים על ויקרא יט, ז
פ רוצה לומר שאם חישב בזמן שחיטה על מנת לאכול חוץ למקומו. תלמוד לומר והנפש האוכלת בחוץ לזמנו כתיב:
צ רוצה לומר בשחיטה היה מחשבתו לאכול חוץ למקומו. רוצה לומר חוץ לקלעים:
מילה במילה
| מילה | מילת הבסיס | שורש | גימטריה |
|---|---|---|---|
| וְאִם | אִם מילית | א-מ-ם | 47 |
| הֵאָכֹל | אָכַל פועל | א-כ-ל | 56 |
| יֵאָכֵל | אָכַל פועל | א-כ-ל | 61 |
| בַּיּוֹם | יוֹם שם עצם | 58 | |
| הַשְּׁלִישִׁי | שְׁלִישִׁי שם תואר | ש-ל-ש | 655 |
| פִּגּוּל | פִּגּוּל שם עצם | פ-ג-ל | 119 |
| הוּא | הוּא כינוי | ה-ו-א | 12 |
| לֹא | לֹא תואר הפועל | 31 | |
| יֵרָצֶה | רָצָה פועל | ר-צ-ה | 305 |
מקורות הנוסח של הפירושים
- רש"י: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Rashi on Leviticus – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Leviticus – Onkelos Leviticus (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Leviticus – Targum Jonathan on Leviticus (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- רשב"ם: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Rashbam on Leviticus – Rashbam on Leviticus - Daat (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- העמק דבר: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Haamek Davar on Leviticus – ספר תורת אלוהים, וילנא 1879 (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- שפתי חכמים: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Siftei Chakhamim – שפתי חכמים (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.