דלג לתוכן הראשי
כוונות

פרשת אחרי מות · ויקרא פרק טז פסוק יב

ויקרא טז, יב

וְלָקַח מְלֹא־הַמַּחְתָּה גַּחֲלֵי־אֵשׁ מֵעַל הַמִּזְבֵּחַ מִלִּפְנֵי יְהוָה וּמְלֹא חָפְנָיו קְטֹרֶת סַמִּים דַּקָּה וְהֵבִיא מִבֵּית לַפָּרֹכֶת׃

גימטריה של הפסוק כולו: 3,868 · 17 מילים

מפרשים על הפסוק

מקראות גדולות לפרק טז

8 מפרשים: רש"י · תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · אבן עזרא · ספורנו · בעל הטורים · חזקוני · שפתי חכמים

רש"י על ויקרא טז, יב

מעל המזבח. החיצון:

מלפני ה'. מצד שלפני הפתח והוא צד מערבי:

דקה. מה תלמוד לומר דקה, והלא כל הקטורת דקה היא, שנאמר (שמות ל לו) ושחקת ממנה הדק, אלא שתהא דקה מן הדקה, שמערב יום הכפורים היה מחזירה למכתשת:

תרגום אונקלוס לויקרא טז, יב

וְיִסַב מְלֵי מַחְתִּיתָא גוּמְרִין דְאֶשָׁא מֵעִלַוֵי מַדְבְּחָא מִן קֳדָם יְיָ וּמְלֵי חָפְנוֹהִי קְטוֹרֶת בּוּסְמִין דַקִיקִין וְיָעֵל מִגָיו לְפָרֻכְתָּא

תרגום יונתן לויקרא טז, יב

וְיִסַב מְלֵי מַחְתִּיתָא גוּמְרִין לַחֲשַׁן דְאֵישָׁא מֵעִילַוֵי מַדְבְּחָא מִן קֳדָם יְיָ וּמְלֵי חוֹפְנוֹי קְטוֹרֶת בּוּסְמִין כְּתִישִׁין וְיָעֵיל מִן לְגֵיו לְפַרְגוֹדָא

אבן עזרא על ויקרא טז, יב

המחתה. ידועה היא:

חפניו. שניהם:

קטרת סמים. היא הנזכרת:

ספורנו על ויקרא טז, יב

ולקח מלא המחתה. כי תיכף שנשחט חטאת והתודה וסר עונו נעשה מוכן לאור באור פני מלך והנה המלך יראה לכל מוכן לאורו כאמרו כי בענן אראה וראוי לכבדו בקטרת כמו הענין אחר התמידים כאמרו עולת תמיד לדורותיכם פתח אהל מועד אשר אועד לכם שמה ובזה טעו בני אהרן והקריבו אשר לא צוה אותם:

בעל הטורים על ויקרא טז, יב

ומלא חפניו ב' דין ואידך ומלא החבל להחיות גבי יואב שבזכות עבודת יום הכפורים היו נוצחים במלחמה:

סמים דקה בגימטריא דקה מדקה:

דקה ב' דין ואידך ואחר האש קול דממה דקה זהו כי בענן אראה על הכפורת פירוש כי בענן הקטורת שנאמר בה דקה יהיה קול דממה דקה ויראה כבוד ה':

חזקוני על ויקרא טז, יב

מעל המזבח מלפני ה' איזהו מזבח שלפני ה׳ מקצתו ואין כולו לפני ה׳ הוי אומר זה מזבח החיצון.

שפתי חכמים על ויקרא טז, יב

ש מדכתיב מעל המזבח מלפני ה' ופירש רש"י מצד שהוא לפני הפתח זה נקרא לפני ה' ואם כן על כרחך מזבח החיצון הוא דאי הפנימי מאי מלפני ה' משמע מהצד שלפני ה' והא כולו מזבח הפנימי לפני ה' אלא מזבח החיצון הוא וצד מערבי היה נגד מזרח המקדש ששם הוא פתח המקדש שנקרא פנים:

מילה במילה

מילהמילת הבסיסשורשגימטריה
וְלָקַחלָקַח פועלל-ק-ח144
מְלֹאמְלֹא שם עצםמ-ל-א71
הַמַּחְתָּהמַחְתָּה שם עצםח-ת-ה458
גַּחֲלֵיגֶּחֶל שם עצםג-ח-ל51
אֵשׁאֵשׁ שם עצםא-נ-ש301
מֵעַלעַל מילת יחסע-ל-ל140
הַמִּזְבֵּחַמִזְבֵּחַ שם עצםז-ב-ח62
מִלִּפְנֵיפָּנִים שם עצםפ-נ-ה210
יְהוָה—26
וּמְלֹאמְלֹא שם עצםמ-ל-א77
חָפְנָיוחֹפֶן שם עצםח-פ-ן154
קְטֹרֶתקְטֹרֶת שם עצםק-ט-ר709
סַמִּיםסַם שם עצםס-מ-ם150
דַּקָּהדַּק שם תוארד-ק-ק109
וְהֵבִיאבּוֹא פועלב-ו-א24
מִבֵּיתבַּיִת שם עצםב-י-ן452
לַפָּרֹכֶתפֹּרֶכֶת שם עצםפ-ר-ך730
שתפו את הדף:וואטסאפ

מקורות הנוסח של הפירושים

  • רש"י: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Rashi on Leviticus – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Leviticus – Onkelos Leviticus (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Leviticus – Targum Jonathan on Leviticus (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • אבן עזרא: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Ibn Ezra on Leviticus – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • ספורנו: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Sforno on Leviticus – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • בעל הטורים: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Kitzur Ba'al HaTurim on Leviticus – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • חזקוני: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Chizkuni – חזקוני (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • שפתי חכמים: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Siftei Chakhamim – שפתי חכמים (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)

נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.