דלג לתוכן הראשי
כוונות

פרשת אחרי מות · ויקרא פרק טז פסוק יג

ויקרא טז, יג

וְנָתַן אֶת־הַקְּטֹרֶת עַל־הָאֵשׁ לִפְנֵי יְהוָה וְכִסָּה עֲנַן הַקְּטֹרֶת אֶת־הַכַּפֹּרֶת אֲשֶׁר עַל־הָעֵדוּת וְלֹא יָמוּת׃

גימטריה של הפסוק כולו: 5,883 · 17 מילים

מפרשים על הפסוק

מקראות גדולות לפרק טז

7 מפרשים: רש"י · תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · חזקוני · בכור שור · העמק דבר · שפתי חכמים

רש"י על ויקרא טז, יג

על האש. שבתוך המחתה:

ולא ימות. הא אם לא עשאה כתקנה, חיב מיתה:

תרגום אונקלוס לויקרא טז, יג

וְיִתֵּן יָת קְטוֹרֶת בּוּסְמַיָא עַל אֶשָׁתָא לָקֳדָם יְיָ וְחָפֵי עֲנָנָא קְטָרְתָּא יָת כַּפֻּרְתָּא דִי עַל סַהֲדוּתָא וְלָא יְמוּת

תרגום יונתן לויקרא טז, יג

וְיִתֵּן יַת קְטוֹרֶת בּוּסְמַיָא עַל אֵישָׁתָא קֳדָם יְיָ וְיַחְפֵי עֲנַן תְּנַן קְטוּרְתָּא יַת כַּפּוּרְתָּא דְעַל סַהֲדוּתָא וְלָא יְמוּת בְּאֵישָׁא מְצַלְהֲבָא קֳדָם יְיָ

חזקוני על ויקרא טז, יג

ונתן את הקטרת שהרי נאמר למעלה כי בענן אראה על הכפורת וכדי שלא להסתכל בשכינה כדכתיב כי לא יראני האדם וחי, צריך להחשיך את הבית תחלה בנתינת הקטרת זהו שנאמר וכסה ענן הקטרת את הכפרת ואחר כך יביא את הדמים שם.

בכור שור על ויקרא טז, יג

ונתן את הקטרת על האש לפני ה' שלא יתקן מבחוץ ויכניס:

וכסה ענן הקטרת. שלא יזונו עיניו כל כך מבית קדשי הקדשים:

העמק דבר על ויקרא טז, יג

ונתן את הקטרת וגו׳. בכ״מ כתיב בקטרת לשון שימה. וישימו עליה קטרת וכן הרבה וע׳ ספר במדבר י״ז י״ב מש״כ:

אשר על העדות ולא ימות. ביאר הכתוב שלא בא הקטרת לכפר כ״ז שלא הזה הדם. אלא הקדים הקטרת כדי שיהא הענן ולא ימות. וע״ע להלן י״ז. ופירש עוד אשר על העדות דגם זכות התורה מסייעתו שלא ימות:

שפתי חכמים על ויקרא טז, יג

ת לאפוקי שלא תפרש שאש אחרת היתה לפני ה' ושם נתן הקטורת משום הכי פירש על האש שבתוך המחתה נתן הקטורת לפני ה' כלומר ולא מבחוץ כדעת צדוקים:

א כלומר שלא נתן בה כל הסימנים במשקלם אף על פי שלא עשה כצדוקים אלא לאחר שנכנס נתן הקטרת על האש שם במחתה אפילו הכי אם חסר מסממניה הן סמנים או המשקל שלא היה כתיקונו חייב מיתה משום הכי נקט רש"י הא אם לא עשאה וכו' דהא פשיטא מכלל לאו אתה שומע הן. וקל להבין:

מילה במילה

מילהמילת הבסיסשורשגימטריה
וְנָתַןנָתַן פועלנ-ת-ן506
אֶתאֵת מילית401
הַקְּטֹרֶתקְטֹרֶת שם עצםק-ט-ר714
עַלעַל מילת יחסע-ל-ל100
הָאֵשׁאֵשׁ שם עצםא-נ-ש306
לִפְנֵיפָּנִים שם עצםפ-נ-ה170
יְהוָה—26
וְכִסָּהכָּסָה פועלכ-ס-ה91
עֲנַןעָנָן שם עצםע-נ-ן170
הַקְּטֹרֶתקְטֹרֶת שם עצםק-ט-ר714
אֶתאֵת מילית401
הַכַּפֹּרֶתכַּפֹּרֶת שם עצםכ-פ-ר705
אֲשֶׁראֲשֶׁר מיליתא-ש-ר501
עַלעַל מילת יחסע-ל-ל100
הָעֵדוּתעֵדוּת שם עצםע-ו-ד485
וְלֹאלֹא תואר הפועל37
יָמוּתמוּת פועלמ-ו-ת456
שתפו את הדף:וואטסאפ

מקורות הנוסח של הפירושים

  • רש"י: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Rashi on Leviticus – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Leviticus – Onkelos Leviticus (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Leviticus – Targum Jonathan on Leviticus (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • חזקוני: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Chizkuni – חזקוני (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • בכור שור: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Bekhor Shor – בכור שור, הצופה לחכמת ישראל ח, בודפשט, תרפ"ד (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • העמק דבר: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Haamek Davar on Leviticus – ספר תורת אלוהים, וילנא 1879 (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • שפתי חכמים: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Siftei Chakhamim – שפתי חכמים (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)

נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.