דלג לתוכן הראשי
כוונות

פרשת מצורע · ויקרא פרק יד פסוק ה

ויקרא יד, ה

וְצִוָּה הַכֹּהֵן וְשָׁחַט אֶת־הַצִּפּוֹר הָאֶחָת אֶל־כְּלִי־חֶרֶשׂ עַל־מַיִם חַיִּים׃

גימטריה של הפסוק כולו: 2,563 · 12 מילים

מפרשים על הפסוק

מקראות גדולות לפרק יד

10 מפרשים: רש"י · תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · אבן עזרא · דעת זקנים · בעל הטורים · חזקוני · בכור שור · העמק דבר · שפתי חכמים

רש"י על ויקרא יד, ה

על מים חיים. נותן אותם תחלה בכלי, כדי שיהא דם צפור נכר בהם וכמה הם, רביעית:

תרגום אונקלוס לויקרא יד, ה

וִיפַקֵד כַּהֲנָא וְיִכּוֹס יָת צִפְּרָא חֲדָא לְמָאן דַחֲסַף עַל מֵי מַבּוּעַ

תרגום יונתן לויקרא יד, ה

וְיַפְקֵד כַּהֲנָא לְטַבְּחָא וְיִכּוֹס יַת צִיפּוֹרָא חֲדָא לְמָן דַחֲסַף עַל מֵי מַבּוּעַ

אבן עזרא על ויקרא יד, ה

וצוה הכהן ושחט. כהן אחר או ישראל ויש אומרים המצורע והוא רחוק:

אל כלי חרס. כמו על, וכן אל הנער הזה התפללתי:

מים חיים. לקוחים ממקום נובע:

דעת זקנים על ויקרא יד, ה

ושחט את הצפור האחת. למה שוחט אחת ומשלח אחת לומר שאם יעשה תשובה אין הצרעת חוזרת עליו:

בעל הטורים על ויקרא יד, ה

על מים חיים כמו שמצינו בנעמן שנתרפא מצרעתו במים חיים ולכך זב צריך טבילה במים חיים משא"כ בשאר טמאים שאינן צריכין. להתרפאות ע"י מים חיים:

על מים חיים בגימט' לא במים מלוחים:

חזקוני על ויקרא יד, ה

וצוה הכהן ושחט הצווי בכהן והשחיטה בכל אדם.

ושחט את הצפור האחת הבחורה שבשתים.

על מים חיים לומר שהמת הוא המצורע שחשוב כמת מתערב עכשיו עם החיים לבא במחנה ולהיות כשאר בני אדם. על מים חיים לערב עם הדם שהרי אין בדם עצמו כדי לטבל בו את הארז והשני תולעת והאזוב.

בכור שור על ויקרא יד, ה

אל כלי חרש. סימן שאם יחזר לקלקולו, שוב אין לו תקנה:

העמק דבר על ויקרא יד, ה

וצוה הכהן ושחט. מי שהוא ואפילו לתנא בת״כ דשחיטה בכהן דוקא מ״מ לא דוקא אותו כהן שיש בכחו לראות הנגע ולטהרו אלא מצוה לאיזה כהן שישחוט:

שפתי חכמים על ויקרא יד, ה

ח דבתחלה כתיב אל כלי חרס ואחר כך כתיב על מים חיים הא כיצד ומתרץ דהא והא איתא נותן אותה וכו':

ט מדכתיב אחריו וטבל אותם ואת הצפור החיה בדם הצפור השחוטה וגו' משמע שצריך שיהא הדם ניכר במים:

מילה במילה

מילהמילת הבסיסשורשגימטריה
וְצִוָּהצָוָה פועלצ-ו-ה107
הַכֹּהֵןכֹּהֵן שם עצםכ-ה-ן80
וְשָׁחַטשָׁחַט שם עצםש-ח-ט323
אֶתאֵת מילית401
הַצִּפּוֹרצִפּוֹר שם עצםצ-פ-ר381
הָאֶחָתאֶחָד שם תוארא-ח-ד414
אֶלאֵל מילת יחס31
כְּלִיכְּלִי שם עצםכ-ל-ה60
חֶרֶשׂחֶרֶשׂ שם עצםח-ר-ש508
עַלעַל מילת יחסע-ל-ל100
מַיִםמַיִם שם עצם90
חַיִּיםחַי שם עצםח-י-ה68
שתפו את הדף:וואטסאפ

מקורות הנוסח של הפירושים

  • רש"י: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Rashi on Leviticus – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Leviticus – Onkelos Leviticus (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Leviticus – Targum Jonathan on Leviticus (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • אבן עזרא: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Ibn Ezra on Leviticus – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • דעת זקנים: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Da'at Zekenim on Leviticus – דעת זקנים (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • בעל הטורים: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Kitzur Ba'al HaTurim on Leviticus – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • חזקוני: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Chizkuni – חזקוני (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • בכור שור: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Bekhor Shor – בכור שור, הצופה לחכמת ישראל ח, בודפשט, תרפ"ד (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • העמק דבר: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Haamek Davar on Leviticus – ספר תורת אלוהים, וילנא 1879 (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • שפתי חכמים: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Siftei Chakhamim – שפתי חכמים (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)

נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.