דלג לתוכן הראשי
כוונות

פרשת ויקהל · שמות פרק לז פסוק כו

שמות לז, כו

וַיְצַף אֹתוֹ זָהָב טָהוֹר אֶת־גַּגּוֹ וְאֶת־קִירֹתָיו סָבִיב וְאֶת־קַרְנֹתָיו וַיַּעַשׂ לוֹ זֵר זָהָב סָבִיב׃

גימטריה של הפסוק כולו: 4,337 · 16 מילים

מפרשים על הפסוק

מקראות גדולות לפרק לז

2 מפרשים: תרגום אונקלוס · תרגום יונתן

תרגום אונקלוס לשמות לז, כו

וַחֲפָא יָתֵהּ דְהַב דְכֵי יָת אִגָרֵה וְיָת כָּתְלוֹהִי סְחוֹר סְחוֹר וְיָת קַרְנוֹהִי וַעֲבַד לֵהּ דֵיר דִדְהַב סְחוֹר סְחוֹר:

תרגום יונתן לשמות לז, כו

וַחֲפָא יָתֵיהּ דְּהַב דְּכֵי יַת אִיגְרֵיהּ וְיַת כּוֹתְלוֹי חֲזוֹר חֲזוֹר וְיַת קַרְנוֹי וְעָבַד לֵיהּ דֵּיר דִּדְהַב חֲזוֹר חֲזוֹר

מילה במילה

מילהמילת הבסיסשורשגימטריה
וַיְצַףצָפָה פועלצ-פ-ה186
אֹתוֹאֵת מילית407
זָהָבזָהָב שם עצםז-ה-ב14
טָהוֹרטָהוֹר שם תוארט-ה-ר220
אֶתאֵת מילית401
גַּגּוֹגָּג שם עצם12
וְאֶתאֵת מילית407
קִירֹתָיוקִיר שם עצם726
סָבִיבסָבִיב שם עצםס-ב-ב74
וְאֶתאֵת מילית407
קַרְנֹתָיוקֶרֶן שם פרטיק-ר-ן766
וַיַּעַשׂעָשָׂה פועלע-ש-ה386
לוֹ—36
זֵרזֵר שם עצםז-ו-ר207
זָהָבזָהָב שם עצםז-ה-ב14
סָבִיבסָבִיב שם עצםס-ב-ב74
שתפו את הדף:וואטסאפ

מקורות הנוסח של הפירושים

  • תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Exodus – אונקלוס שמות (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Exodus – Targum Jonathan on Exodus (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)

נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.