דלג לתוכן הראשי
כוונות

פרשת ויקהל · שמות פרק לז פסוק יג

שמות לז, יג

וַיִּצֹק לוֹ אַרְבַּע טַבְּעֹת זָהָב וַיִּתֵּן אֶת־הַטַּבָּעֹת עַל אַרְבַּע הַפֵּאֹת אֲשֶׁר לְאַרְבַּע רַגְלָיו׃

גימטריה של הפסוק כולו: 4,275 · 14 מילים

מפרשים על הפסוק

מקראות גדולות לפרק לז

2 מפרשים: תרגום אונקלוס · תרגום יונתן

תרגום אונקלוס לשמות לז, יג

וְאַתִּיךְ לֵהּ אַרְבַּע עִזְקַן דִדְהָב וִיהַב יָת עִזְקֳתָא עַל אַרְבַּע זִוְיָתָא דִי לְאַרְבַּע רַגְלוֹהִי:

תרגום יונתן לשמות לז, יג

וְאַתִּיךְ לֵיהּ אַרְבַּע עִזְקַן דִּדְהַב וִיהַב יַת עִזְקָתָא עַל אַרְבַּע זִוְיָתָא דִלְאַרְבַּע רִגְלוֹי

מילה במילה

מילהמילת הבסיסשורשגימטריה
וַיִּצֹקיָצַק פועלי-צ-ק206
לוֹ—36
אַרְבַּעאַרְבַּע שם עצםר-ב-ע273
טַבְּעֹתטַבַּעַת שם עצםט-ב-ע481
זָהָבזָהָב שם עצםז-ה-ב14
וַיִּתֵּןנָתַן פועלנ-ת-ן466
אֶתאֵת מילית401
הַטַּבָּעֹתטַבַּעַת שם עצםט-ב-ע486
עַלעַל מילת יחסע-ל-ל100
אַרְבַּעאַרְבַּע שם עצםר-ב-ע273
הַפֵּאֹתפֵּאָה שם עצםפ-א-ה486
אֲשֶׁראֲשֶׁר מיליתא-ש-ר501
לְאַרְבַּעאַרְבַּע שם עצםר-ב-ע303
רַגְלָיורֶגֶל שם עצםר-ג-ל249
שתפו את הדף:וואטסאפ

מקורות הנוסח של הפירושים

  • תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Exodus – אונקלוס שמות (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Exodus – Targum Jonathan on Exodus (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)

נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.