פרשת ויקהל · שמות פרק לז פסוק יב

שמות לז, יב

וַיַּעַשׂ לוֹ מִסְגֶּרֶת טֹפַח סָבִיב וַיַּעַשׂ זֵר־זָהָב לְמִסְגַּרְתּוֹ סָבִיב׃

גימטריה של הפסוק כולו: 2,716 · 10 מילים

מפרשים על הפסוק

מקראות גדולות לפרק לז

3 מפרשים: תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · תרגום ירושלמי

תרגום אונקלוס לשמות לז, יב

וַעֲבַד לֵהּ גְדַנְפָא רוּמֵהּ פּוּשְׁכָא סְחוֹר סְחוֹר וַעֲבַד דֵיר דִדְהַב לִגְדַנְפֵהּ סְחוֹר סְחוֹר:

תרגום יונתן לשמות לז, יב

וְעָבַד לֵיהּ גִּפּוּף רוּמֵיהּ פּוּשְׁכָא חֲזוֹר חֲזוֹר וְעָבַד דֵּיר דִּדְהַב לְגַפוּפֵיהּ חֲזוֹר חֲזוֹר

תרגום ירושלמי לשמות לז, יב

גִּיפוּף פְּשַׁךְ חֲזַר וּמַקַּף וְעָבֵיד כְּלִיל דִּדְהַב לְגַפּוּפָא חֲזוֹר וּמַקַּף:

מילה במילה

מילה	מילת הבסיס	שורש	גימטריה
וַיַּעַשׂ	עָשָׂה פועל	ע-ש-ה	386
לוֹ	—		36
מִסְגֶּרֶת	מִסְגֶּרֶת שם עצם	ס-ג-ר	703
טֹפַח	טֹפַח שם עצם	ט-פ-ח	97
סָבִיב	סָבִיב שם עצם	ס-ב-ב	74
וַיַּעַשׂ	עָשָׂה פועל	ע-ש-ה	386
זֵר	זֵר שם עצם	ז-ו-ר	207
זָהָב	זָהָב שם עצם	ז-ה-ב	14
לְמִסְגַּרְתּוֹ	מִסְגֶּרֶת שם עצם	ס-ג-ר	739
סָבִיב	סָבִיב שם עצם	ס-ב-ב	74

שתפו את הדף:וואטסאפ

מקורות הנוסח של הפירושים

תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Exodus – אונקלוס שמות (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Exodus – Targum Jonathan on Exodus (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
תרגום ירושלמי: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jerusalem – תרגום ירושלמי על התורה (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)

נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.