פרשת ויקהל · שמות פרק לה פסוק טז
שמות לה, טז
אֵת מִזְבַּח הָעֹלָה וְאֶת־מִכְבַּר הַנְּחֹשֶׁת אֲשֶׁר־לוֹ אֶת־בַּדָּיו וְאֶת־כָּל־כֵּלָיו אֶת־הַכִּיֹּר וְאֶת־כַּנּוֹ׃
גימטריה של הפסוק כולו: 4,602 · 17 מילים
מפרשים על הפסוק
מקראות גדולות לפרק לה3 מפרשים: תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · אבן עזרא
תרגום אונקלוס לשמות לה, טז
יָת מַדְבְּחָא דַעֲלָתָא וְיָת סְרָדָא דִנְחָשָׁא דִילֵהּ יָת אָרִיחוֹהִי וְיָת כָּל מָנוֹהִי יָת כִּיוֹרָא וְיָת בְּסִיסֵהּ:
תרגום יונתן לשמות לה, טז
יַת מַדְבְּחָא דַעֲלָתָא וְיַת קַנְקַל דִּנְחָשָׁא דִילֵיהּ יַת אֲרִיחוֹי וְיַת כָּל מָנוֹי וְיַת כִּיּוֹרָא וְיַת בְּסִיסֵיהּ
אבן עזרא על שמות לה, טז
את הכיור. הנה אין לכיור ולכנו בדים אולי על העגלות היו נשואים:
מילה במילה
| מילה | מילת הבסיס | שורש | גימטריה |
|---|---|---|---|
| אֵת | אֵת מילית | 401 | |
| מִזְבַּח | מִזְבֵּחַ שם עצם | ז-ב-ח | 57 |
| הָעֹלָה | עֹלָה שם עצם | ע-ל-ה | 110 |
| וְאֶת | אֵת מילית | 407 | |
| מִכְבַּר | מַכְבֵּר שם עצם | כ-ב-ר | 262 |
| הַנְּחֹשֶׁת | נְחֹשֶׁת שם עצם | נ-ח-ש | 763 |
| אֲשֶׁר | אֲשֶׁר מילית | א-ש-ר | 501 |
| לוֹ | — | 36 | |
| אֶת | אֵת מילית | 401 | |
| בַּדָּיו | בַּד שם עצם | ב-ד-ד | 22 |
| וְאֶת | אֵת מילית | 407 | |
| כָּל | כֹּל שם עצם | כ-ל-ל | 50 |
| כֵּלָיו | כְּלִי שם עצם | כ-ל-ה | 66 |
| אֶת | אֵת מילית | 401 | |
| הַכִּיֹּר | כִּיּוֹר שם עצם | כ-ו-ר | 235 |
| וְאֶת | אֵת מילית | 407 | |
| כַּנּוֹ | כֵּן שם עצם | כ-ו-ן | 76 |
שתפו את הדף:וואטסאפ
מקורות הנוסח של הפירושים
- תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Exodus – אונקלוס שמות (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Exodus – Targum Jonathan on Exodus (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- אבן עזרא: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Ibn Ezra on Exodus – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.