פרשת ויקהל · שמות פרק לה פסוק יד
שמות לה, יד
וְאֶת־מְנֹרַת הַמָּאוֹר וְאֶת־כֵּלֶיהָ וְאֶת־נֵרֹתֶיהָ וְאֵת שֶׁמֶן הַמָּאוֹר׃
גימטריה של הפסוק כולו: 3,942 · 10 מילים
מפרשים על הפסוק
מקראות גדולות לפרק לה5 מפרשים: רש"י · תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · אבן עזרא · דעת זקנים
רש"י על שמות לה, יד
ואת כליה. מלקחים ומחתות:
נרתיה. לוציי"ש בלעז בזכים שהשמן והפתילות נתונין בהן:
ואת שמן המאור. אף הוא צריך חכמי לב, שהוא משנה משאר שמנים, כמו שמפורש במנחות (דף פו א) מגרגרו בראש הזית, והוא כתית וזך:
תרגום אונקלוס לשמות לה, יד
וְיָת מְנַרְתָּא דְאַנְהוֹרֵי וְיָת מָנָהָא וְיָת בּוֹצִינָהָא וְיָת מִשְׁחָא דְאַנְהָרוּתָא:
תרגום יונתן לשמות לה, יד
וְיַת מְנַרְתָּא דְאַנְהוֹרֵי וְיַת מָנָהָא וְיַת בּוֹצִינָהָא וְיַת מִשְׁחָא דְאַנְהָרוּתָא
אבן עזרא על שמות לה, יד
ואת מנורת. והזכיר שמן המאור שבעבורו נעשית המנורה:
דעת זקנים על שמות לה, יד
ויעש יריעות עזים. ראשונה לכל מלאכת המשכן כדי שיהו מוכנות לאהל על המשכן מיד שיעשו הקרשים ולא יהיה שעה אחת בלא כסוי ואחר ויעש הקרשים כדי להכניס לתוכן מיד הארון ולא יהיה שעה אחת בחוץ:
מילה במילה
| מילה | מילת הבסיס | שורש | גימטריה |
|---|---|---|---|
| וְאֶת | אֵת מילית | 407 | |
| מְנֹרַת | מְנוֹרָה שם עצם | נ-ו-ר | 690 |
| הַמָּאוֹר | מָאוֹר שם עצם | א-ו-ר | 252 |
| וְאֶת | אֵת מילית | 407 | |
| כֵּלֶיהָ | כְּלִי שם עצם | כ-ל-ה | 65 |
| וְאֶת | אֵת מילית | 407 | |
| נֵרֹתֶיהָ | נִיר שם עצם | נ-ו-ר | 665 |
| וְאֵת | אֵת מילית | 407 | |
| שֶׁמֶן | שֶׁמֶן שם עצם | ש-מ-ן | 390 |
| הַמָּאוֹר | מָאוֹר שם עצם | א-ו-ר | 252 |
מקורות הנוסח של הפירושים
- רש"י: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Rashi on Exodus – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Exodus – אונקלוס שמות (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Exodus – Targum Jonathan on Exodus (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- אבן עזרא: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Ibn Ezra on Exodus – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- דעת זקנים: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Da'at Zekenim on Exodus – דעת זקנים (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.