פרשת תצוה · שמות פרק כט פסוק טז
שמות כט, טז
וְשָׁחַטְתָּ אֶת־הָאָיִל וְלָקַחְתָּ אֶת־דָּמוֹ וְזָרַקְתָּ עַל־הַמִּזְבֵּחַ סָבִיב׃
גימטריה של הפסוק כולו: 3,114 · 10 מילים
מפרשים על הפסוק
מקראות גדולות לפרק כט5 מפרשים: רש"י · תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · אבן עזרא · שפתי חכמים
רש"י על שמות כט, טז
וזרקת. בכלי, אוחז במזרק וזורק כנגד הקרן כדי שיראה לכאן ולכאן, ואין קרבן טעון מתנה באצבע אלא חטאת בלבד, אבל שאר זבחים אינן טעונין קרן ולא אצבע, שמתן דמם מחצי המזבח ולמטה, ואינו עולה בכבש אלא עומד בארץ וזורק:
סביב. כך מפורש בשחיטת קדשים (זבחים נב ב) שאין סביב אלא שתי מתנות שהן ארבע, האחת בקרן זוית זו, והאחת בקרן שכנגדה באלכסון, וכל מתנה נראית בשני צדי הקרן אלך ואלך, נמצא הדם נתן בארבע רוחות סביב, לכך קרוי סביב:
תרגום אונקלוס לשמות כט, טז
וְתִכּוֹס יָת דִכְרָא וְתִסַב יָת דְמֵהּ וְתִזְרוֹק עַל מַדְבְּחָא סְחוֹר סְחוֹר:
תרגום יונתן לשמות כט, טז
וְתִכּוֹס יַת דִּכְרָא וְתִסַּב יַת אַדְמֵיהּ וְתִדְרוֹק עַל מַדְבְּחָא חֲזוֹר חֲזוֹר
אבן עזרא על שמות כט, טז
ושחטת. על המזבח. לא על קרנות המזבח.והנה שם יזרוק כל הדם לא על היסוד:
שפתי חכמים על שמות כט, טז
ו או אינו אלא באצבע תלמוד לומר וזרקת הא כיצד אוחז במזרק וכו':
ז כלומר וגם זאת:
מילה במילה
| מילה | מילת הבסיס | שורש | גימטריה |
|---|---|---|---|
| וְשָׁחַטְתָּ | שָׁחַט שם עצם | ש-ח-ט | 723 |
| אֶת | אֵת מילית | 401 | |
| הָאָיִל | אַיִל שם עצם | א-ו-ל | 46 |
| וְלָקַחְתָּ | לָקַח פועל | ל-ק-ח | 544 |
| אֶת | אֵת מילית | 401 | |
| דָּמוֹ | דָּם שם עצם | 50 | |
| וְזָרַקְתָּ | זָרַק פועל | ז-ר-ק | 713 |
| עַל | עַל מילת יחס | ע-ל-ל | 100 |
| הַמִּזְבֵּחַ | מִזְבֵּחַ שם עצם | ז-ב-ח | 62 |
| סָבִיב | סָבִיב שם עצם | ס-ב-ב | 74 |
מקורות הנוסח של הפירושים
- רש"י: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Rashi on Exodus – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Exodus – אונקלוס שמות (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Exodus – Targum Jonathan on Exodus (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- אבן עזרא: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Ibn Ezra on Exodus – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- שפתי חכמים: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Siftei Chakhamim – שפתי חכמים (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.