דלג לתוכן הראשי
כוונות

פרשת תרומה · שמות פרק כז פסוק יא

שמות כז, יא

וְכֵן לִפְאַת צָפוֹן בָּאֹרֶךְ קְלָעִים מֵאָה אֹרֶךְ וְעַמּוּדָיו עֶשְׂרִים וְאַדְנֵיהֶם עֶשְׂרִים נְחֹשֶׁת וָוֵי הָעַמֻּדִים וַחֲשֻׁקֵיהֶם כָּסֶף׃

גימטריה של הפסוק כולו: 4,629 · 16 מילים

מפרשים על הפסוק

מקראות גדולות לפרק כז

3 מפרשים: תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · חזקוני

תרגום אונקלוס לשמות כז, יא

וְכֵן לְרוּחַ צִפּוּנָא בְּאֻרְכָּא סְרָדִין מְאָה אֻרְכָּא וְעַמוּדוֹהִי עֶשְׂרִין וְסַמְכֵיהוֹן עֶשְׂרִין נְחָשָׁא וָוֵי עַמוּדַיָא וְכִבּוּשֵׁהוֹן דִכְסָף:

תרגום יונתן לשמות כז, יא

וְהֵיכְדֵין לְרוּחַ צִפוּנָא בְּאוּרְכָּא וִילַוָון מְאָה אוּרְכָּא וְעַמּוּדֵיהוֹן עַשְרִין וְחוּמְרֵיהוֹן עַשְרִין דִּנְחָשָׁא וָוֵי עַמּוּדַיָא וְכִיבּוּשֵׁיהוֹן כְּסָף

חזקוני על שמות כז, יא

ועמדו חסר יו״ד. נ״מ.

מילה במילה

מילהמילת הבסיסשורשגימטריה
וְכֵןכֵּן תואר הפועלכ-ו-ן76
לִפְאַתפֵּאָה שם עצםפ-א-ה511
צָפוֹןצָפוֹן שם עצםצ-פ-ן226
בָּאֹרֶךְאֹרֶךְ שם עצםא-ר-ך223
קְלָעִיםקֶלַע שם עצםק-ל-ע250
מֵאָהמֵאָה שם עצםמ-א-ה46
אֹרֶךְאֹרֶךְ שם עצםא-ר-ך221
וְעַמּוּדָיו (כתיב: ועמדו)עַמּוּד שם עצםע-מ-ד142
עֶשְׂרִיםעֶשְׂרִים שם עצםע-ש-ר620
וְאַדְנֵיהֶםאֶדֶן שם עצםא-ד-ן116
עֶשְׂרִיםעֶשְׂרִים שם עצםע-ש-ר620
נְחֹשֶׁתנְחֹשֶׁת שם עצםנ-ח-ש758
וָוֵיוָו שם עצם22
הָעַמֻּדִיםעַמּוּד שם עצםע-מ-ד169
וַחֲשֻׁקֵיהֶםחָשֻׁק שם עצםח-ש-ק469
כָּסֶףכֶּסֶף שם עצםכ-ס-ף160
שתפו את הדף:וואטסאפ

מקורות הנוסח של הפירושים

  • תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Exodus – אונקלוס שמות (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Exodus – Targum Jonathan on Exodus (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • חזקוני: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Chizkuni – חזקוני (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)

נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.