פרשת תרומה · שמות פרק כו פסוק ח
שמות כו, ח
אֹרֶךְ הַיְרִיעָה הָאַחַת שְׁלֹשִׁים בָּאַמָּה וְרֹחַב אַרְבַּע בָּאַמָּה הַיְרִיעָה הָאֶחָת מִדָּה אַחַת לְעַשְׁתֵּי עֶשְׂרֵה יְרִיעֹת׃
גימטריה של הפסוק כולו: 5,447 · 15 מילים
מפרשים על הפסוק
מקראות גדולות לפרק כו4 מפרשים: רש"י · תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · אבן עזרא
רש"י על שמות כו, ח
שלשים באמה. שכשנותן ארכן לרוחב המשכן, כמו שנתן את הראשונות, נמצאו אלו עודפות אמה מכאן ואמה מכאן לכסות אחת מהשתי אמות, שנשארו מגלות מן הקרשים, והאמה התחתונה של קרש, שאין היריעה מכסה אותו היא האמה התחובה בנקב האדן, שהאדנים גבהן אמה:
תרגום אונקלוס לשמות כו, ח
אֻרְכָּא דִירִיעֲתָא חֲדָא תְּלָתִין אַמִין וּפוּתְיָא אַרְבַּע אַמִין דִירִיעֲתָא חֲדָא מְשַׁחְתָּא חֲדָא לַחֲדָא עֶסְרֵי יְרִיעָן:
תרגום יונתן לשמות כו, ח
אוּרְכָּא דִירִיעֲתָא חֲדָא תְּלָתִין אַמִּין וּפוּתְיָא אַרְבַּע אַמִּין דִּירִיעֲתָא חֲדָא מִשְׁחֲתָא חֲדָא לְחַדְסְרִי יְרִיעַן
אבן עזרא על שמות כו, ח
ארך. האחת. מלת אחת זרה. כי היתה ראויה להיות אחדת כי הדל"ת אינה מאותיות המשרתים. רק בעבור שהתחברו שנים. דל"ת ותי"ו שהם ממוצא א'. יכבד על הלשון על דרך משרת את המלך. וחסרו הדל"ת:
מילה במילה
| מילה | מילת הבסיס | שורש | גימטריה |
|---|---|---|---|
| אֹרֶךְ | אֹרֶךְ שם עצם | א-ר-ך | 221 |
| הַיְרִיעָה | יְרִיעָה שם עצם | י-ר-ע | 300 |
| הָאַחַת | אֶחָד שם תואר | א-ח-ד | 414 |
| שְׁלֹשִׁים | שְׁלוֹשִׁים שם עצם | ש-ל-ש | 680 |
| בָּאַמָּה | אַמָּה שם עצם | א-מ-ם | 48 |
| וְרֹחַב | רֹחַב שם עצם | ר-ח-ב | 216 |
| אַרְבַּע | אַרְבַּע שם עצם | ר-ב-ע | 273 |
| בָּאַמָּה | אַמָּה שם עצם | א-מ-ם | 48 |
| הַיְרִיעָה | יְרִיעָה שם עצם | י-ר-ע | 300 |
| הָאֶחָת | אֶחָד שם תואר | א-ח-ד | 414 |
| מִדָּה | מִדָּה שם עצם | מ-ד-ד | 49 |
| אַחַת | אֶחָד שם תואר | א-ח-ד | 409 |
| לְעַשְׁתֵּי | עַשְׁתֵּי שם עצם | ע-ש-ת | 810 |
| עֶשְׂרֵה | עָשָׂר שם עצם | ע-ש-ר | 575 |
| יְרִיעֹת | יְרִיעָה שם עצם | י-ר-ע | 690 |
מקורות הנוסח של הפירושים
- רש"י: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Rashi on Exodus – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Exodus – אונקלוס שמות (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Exodus – Targum Jonathan on Exodus (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- אבן עזרא: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Ibn Ezra on Exodus – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.