דלג לתוכן הראשי
כוונות

פרשת תרומה · שמות פרק כה פסוק לב

שמות כה, לב

וְשִׁשָּׁה קָנִים יֹצְאִים מִצִּדֶּיהָ שְׁלֹשָׁה קְנֵי מְנֹרָה מִצִּדָּהּ הָאֶחָד וּשְׁלֹשָׁה קְנֵי מְנֹרָה מִצִּדָּהּ הַשֵּׁנִי׃

גימטריה של הפסוק כולו: 3,958 · 14 מילים

מפרשים על הפסוק

מקראות גדולות לפרק כה

5 מפרשים: רש"י · תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · אבן עזרא · מלבי"ם

רש"י על שמות כה, לב

יצאים מצדיה. לכאן ולכאן באלכסון, נמשכים ועולין עד כנגד גבהה של מנורה, שהוא קנה האמצעי, ויוצאין מתוך קנה האמצעי זה למעלה מזה, התחתון ארוך, ושל מעלה קצר המנו והעליון קצר המנו, לפי שהיה גובה ראשיהן שוה לגבהו של קנה האמצעי השביעי, שממנו יוצאים ששת הקנים:

תרגום אונקלוס לשמות כה, לב

וְשִׁתָּא קְנִין נָפְקִין מִסִטְרָהָא תְּלָתָא קְנֵי מְנַרְתָּא מִסִטְרַהּ חַד וּתְלָתָא קְנֵי מְנַרְתָּא מִסִטְרַהּ תִּנְיָנָא:

תרגום יונתן לשמות כה, לב

וְשִׁיתָּא קְנִין נַפְקִין מִצִּיטְרָהָא תְּלָתָא קְנֵי מְנַרְתָּא מִצִּטְרָה חָד וּתְלָתָא קְנֵי מְנַרְתָּא מִצִּיטְרָה תִּנְיָינָא

אבן עזרא על שמות כה, לב

וששה. טעם קנים. עגולים ארוכים חלולים:

מלבי"ם על שמות כה, לב

וששה עתה באר ענין הקני מנורה: א] שיצאו מצדי המנורה ששה קנים, ב] שיהיו שלשה מכל צד, ג] שיהיו קני מנורה, ר"ל עשוים כתבנית קני מנורה הידועים בצורתם, יהיו נמשכים מצדיו באלכסון עד שיהיו גובהן שוה לגובה הקנה האמצעי, כדרך המנורות:

מילה במילה

מילהמילת הבסיסשורשגימטריה
וְשִׁשָּׁהשֵׁשׁ שם עצםש-ד-ש611
קָנִיםקָנֶה שם עצםק-נ-ה200
יֹצְאִיםיָצָא פועלי-צ-א151
מִצִּדֶּיהָצַד שם עצםצ-ד-ד149
שְׁלֹשָׁהשָׁלוֹשׁ שם עצםש-ל-ש635
קְנֵיקָנֶה שם עצםק-נ-ה160
מְנֹרָהמְנוֹרָה שם עצםנ-ו-ר295
מִצִּדָּהּצַד שם עצםצ-ד-ד139
הָאֶחָדאֶחָד שם תוארא-ח-ד18
וּשְׁלֹשָׁהשָׁלוֹשׁ שם עצםש-ל-ש641
קְנֵיקָנֶה שם עצםק-נ-ה160
מְנֹרָהמְנוֹרָה שם עצםנ-ו-ר295
מִצִּדָּהּצַד שם עצםצ-ד-ד139
הַשֵּׁנִישֵׁנִי שם תוארש-נ-ה365
שתפו את הדף:וואטסאפ

מקורות הנוסח של הפירושים

  • רש"י: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Rashi on Exodus – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Exodus – אונקלוס שמות (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Exodus – Targum Jonathan on Exodus (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • אבן עזרא: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Ibn Ezra on Exodus – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • מלבי"ם: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Malbim on Exodus – מקראי קדש, וילנא תרנ"א (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)

נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.