דלג לתוכן הראשי
כוונות

פרשת עקב · דברים פרק ח פסוק יב

דברים ח, יב

פֶּן־תֹּאכַל וְשָׂבָעְתָּ וּבָתִּים טוֹבִים תִּבְנֶה וְיָשָׁבְתָּ׃

גימטריה של הפסוק כולו: 3,059 · 7 מילים

מפרשים על הפסוק

מקראות גדולות לפרק ח

5 מפרשים: תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · בעל הטורים · העמק דבר · מלבי"ם

תרגום אונקלוס לדברים ח, יב

דִילְמָא תֵיכוּל וְתִשְׂבַּע וּבָתִּין שַׁפִּירִין תִּבְנֵי וְתֵיתֵב

תרגום יונתן לדברים ח, יב

דִּלְמָא תֵּיכְלוּן וְתִשְבְּעִין וּבָתִּין שַׁפִּירִין תִּיבְנוּן וְתֵיתְבוּן

בעל הטורים על דברים ח, יב

ובתים ד' במס' דין ואידך בתים מלאים כל טוב. וחמדו שדות וגזלו בתים ונשאו. ובתים מאין אדם. אם תשמור מצותיו תמצא בתים מלאים כל טוב ובתים טובים תבנה אבל אם רם לבבך ותגזול שדות ובתים אז ובתים מאין אדם:

העמק דבר על דברים ח, יב

פן תאכל ושבעת. תחלה הזהירה תורה על השכחה מצד החקירה ודעה כוזבת. ועתה הוסיפה להזהיר פן מצד פתוי הלב שהשביעה גורם כדכתיב פן יפתה לבבכם וסרתם:

ובתים טובים וגו׳. וגורם הרחבת הלב כדרך דירה נאה. עד שבלי לב ולב הוא מכחיש:

מלבי"ם על דברים ח, יב

פן, והסבה לזה יהיה ע"י רוב הטובה וההצלחה כמ"ש פן תאכל ושבעת ועי"כ ורם לבבך ושכחת את ה' אלהיך עי"כ תשכח את העבר בין מה שהוציא אתכם מארץ מצרים:

מילה במילה

מילהמילת הבסיסשורשגימטריה
פֶּןפֵּן מילת חיבור130
תֹּאכַלאָכַל פועלא-כ-ל451
וְשָׂבָעְתָּשָׂבַע פועלש-ב-ע778
וּבָתִּיםבַּיִת שם עצםב-י-ן458
טוֹבִיםטוֹב שם עצםט-ו-ב67
תִּבְנֶהבָּנָה פועלב-נ-ה457
וְיָשָׁבְתָּיָשַׁב פועלי-ש-ב718
שתפו את הדף:וואטסאפ

מקורות הנוסח של הפירושים

  • תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Deuteronomy – Onkelos Deuteronomy (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Deuteronomy – Targum Jonathan on Deuteronomy (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • בעל הטורים: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Kitzur Ba'al HaTurim on Deuteronomy – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • העמק דבר: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Haamek Davar on Deuteronomy – ספר תורת אלוהים, וילנא 1879 (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • מלבי"ם: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Malbim on Deuteronomy – מקראי קודש, וילנא תרנ"א (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain) + מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Malbim on Deuteronomy – מקראי קודש, וילנא תרנ"א (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)

נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.