פרשת כי תבוא · דברים פרק כח פסוק נא

דברים כח, נא

וְאָכַל פְּרִי בְהֶמְתְּךָ וּפְרִי־אַדְמָתְךָ עַד הִשָּׁמְדָךְ אֲשֶׁר לֹא־יַשְׁאִיר לְךָ דָּגָן תִּירוֹשׁ וְיִצְהָר שְׁגַר אֲלָפֶיךָ וְעַשְׁתְּרֹת צֹאנֶךָ עַד הַאֲבִידוֹ אֹתָךְ׃

גימטריה של הפסוק כולו: 7,109 · 21 מילים

מפרשים על הפסוק

מקראות גדולות לפרק כח

2 מפרשים: תרגום אונקלוס · תרגום יונתן

תרגום אונקלוס לדברים כח, נא

וְיֵיכוּל וַלְדָא דִבְעִירָךְ וְאִבָּא דְאַרְעָךְ עַד דְתִשְׁתֵּצֵי דִי לָא יַשְׁאַר לָךְ עִבוּרָא חַמְרָא וּמִשְׁחָא בַּקְרֵי תוֹרָיךְ וְעֶדְרֵי עָנָךְ עַד דְיוֹבֵד יָתָךְ

תרגום יונתן לדברים כח, נא

וְיִגְמְרוּן וַולְדֵי דִבְעִרֵיכוֹן וּפֵירֵי אַרְעֲכוֹן עַד דְתִשְׁתֵּיצוּן דְלָא יְשַׁיְירוּן לְכוֹן עִבּוּר מְשַׁח וַחֲמַר בַּקְרֵי תוֹרֵיכוֹן וְעֶדְרֵי עָנֵיכוֹן עַד זְמַן דִי יְהוֹבְדוּן יַתְכוֹן

מילה במילה

מילה	מילת הבסיס	שורש	גימטריה
וְאָכַל	אָכַל פועל	א-כ-ל	57
פְּרִי	פְּרִי שם עצם	פ-ר-ה	290
בְהֶמְתְּךָ	בְּהֵמָה שם עצם	ב-ה-ם	467
וּפְרִי	פְּרִי שם עצם	פ-ר-ה	296
אַדְמָתְךָ	אֲדָמָה שם עצם	א-ד-ם	465
עַד	עַד מילת יחס	ע-ו-ד	74
הִשָּׁמְדָךְ	שָׁמַד פועל	ש-מ-ד	369
אֲשֶׁר	אֲשֶׁר מילית	א-ש-ר	501
לֹא	לֹא תואר הפועל		31
יַשְׁאִיר	שָׁאַר פועל	ש-א-ר	521
לְךָ	—		50
דָּגָן	דָּגָן שם עצם	ד-ג-ן	57
תִּירוֹשׁ	תִּירוֹשׁ שם עצם		916
וְיִצְהָר	יִצְהָר שם עצם	צ-ה-ר	311
שְׁגַר	שֶׁגֶר שם עצם	ש-ג-ר	503
אֲלָפֶיךָ	אֶלֶף שם עצם	א-ל-ף	141
וְעַשְׁתְּרֹת	עַשְׁתְּרָה שם עצם		1376
צֹאנֶךָ	צֹאן שם עצם	צ-א-ן	161
עַד	עַד מילת יחס	ע-ו-ד	74
הַאֲבִידוֹ	אָבַד פועל	א-ב-ד	28
אֹתָךְ	אֵת מילית		421

שתפו את הדף:וואטסאפ

מקורות הנוסח של הפירושים

תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Deuteronomy – Onkelos Deuteronomy (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Deuteronomy – Targum Jonathan on Deuteronomy (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)

נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.