פרשת כי תבוא · דברים פרק כח פסוק נ
דברים כח, נ
גּוֹי עַז פָּנִים אֲשֶׁר לֹא־יִשָּׂא פָנִים לְזָקֵן וְנַעַר לֹא יָחֹן׃
גימטריה של הפסוק כולו: 1,911 · 11 מילים
מפרשים על הפסוק
מקראות גדולות לפרק כח5 מפרשים: תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · תרגום ירושלמי · חזקוני · העמק דבר
תרגום אונקלוס לדברים כח, נ
עַם תַּקִיף אַפִּין דִי לָא יִסַב אַפִּין לְסָבָא וְעַל יָנְקָא לָא מְרַחֵם
תרגום יונתן לדברים כח, נ
אוּמָא חֲצוּפֵי אַפִּין דְלָא נְסִיב אַפִּין לְסָבָא וְעַל עוּלֵים לָא חַיִיס
תרגום ירושלמי לדברים כח, נ
אוּמָה חֲצִיפַת אַפִּין דִי לָא נְסַב אַפָּא לְסַב וְעַל טַלְיָא לָא חַיְיסָא:
חזקוני על דברים כח, נ
גוי עז פנים זו מלכות רומי כדכתיב ובאחרית הימים ככלות הפושעים יעמוד מלך עז פנים.
העמק דבר על דברים כח, נ
גוי עז פנים אשר לא ישא פנים לזקן וגו׳. אשר ימצא בחיל ישראל:
מילה במילה
| מילה | מילת הבסיס | שורש | גימטריה |
|---|---|---|---|
| גּוֹי | גּוֹי שם פרטי | ג-ו-ה | 19 |
| עַז | עַז שם תואר | ע-נ-ז | 77 |
| פָּנִים | פָּנִים שם עצם | פ-נ-ה | 180 |
| אֲשֶׁר | אֲשֶׁר מילית | א-ש-ר | 501 |
| לֹא | לֹא תואר הפועל | 31 | |
| יִשָּׂא | נָשָׂא פועל | נ-ש-א | 311 |
| פָנִים | פָּנִים שם עצם | פ-נ-ה | 180 |
| לְזָקֵן | זָקֵן שם תואר | ז-ק-ן | 187 |
| וְנַעַר | נַעַר שם עצם | נ-ע-ר | 326 |
| לֹא | לֹא תואר הפועל | 31 | |
| יָחֹן | חָנַן פועל | ח-נ-ן | 68 |
שתפו את הדף:וואטסאפ
מקורות הנוסח של הפירושים
- תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Deuteronomy – Onkelos Deuteronomy (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Deuteronomy – Targum Jonathan on Deuteronomy (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום ירושלמי: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jerusalem – תרגום ירושלמי על התורה (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- חזקוני: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Chizkuni – חזקוני (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- העמק דבר: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Haamek Davar on Deuteronomy – ספר תורת אלוהים, וילנא 1879 (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.