פרשת כי תבוא · דברים פרק כח פסוק מג
דברים כח, מג
הַגֵּר אֲשֶׁר בְּקִרְבְּךָ יַעֲלֶה עָלֶיךָ מַעְלָה מָּעְלָה וְאַתָּה תֵרֵד מַטָּה מָּטָּה׃
גימטריה של הפסוק כולו: 2,692 · 11 מילים
מפרשים על הפסוק
מקראות גדולות לפרק כח5 מפרשים: תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · אבן עזרא · בעל הטורים · העמק דבר
תרגום אונקלוס לדברים כח, מג
תּוֹתַב עָרֵל דִי בֵינָךְ יְהֵי סְלִיק עֵיל מִנָךְ לְעֵלָא לְעֵלָא וְאַתְּ תְּהֵי נָחֵת לְתַחְתָּא לְתַחְתָּא
תרגום יונתן לדברים כח, מג
עַרְלָאָה דְדַיַיר בֵּינֵיכוֹן יִסוֹק עֲלֵיכוֹן מְסוּקְיָין עַל מְסוּקְיָין וְאַתּוּן תְּחוּתוּן דְרַע מִנֵיהּ מְחוּתִין מִן מְחוּתִין
אבן עזרא על דברים כח, מג
מעלה מעלה. פעמים שאין למעלה ממנו או תמיד וכן מטה מטה הטעם מאד מאד:
בעל הטורים על דברים כח, מג
הגר אשר בקרבך רמז לכי ימוך אחיך ונמכר לגר:
מטה מטה בגימ' גיהנם:
העמק דבר על דברים כח, מג
הגר אשר בקרבך. מי שיבא מאומה אחרת שאינו מאותה אומה שאתה בגולה שם לדור בקרבך הוא יצליח ואתה תרד הוא יעלה בממשלה ואתה תרד מטה:
מילה במילה
| מילה | מילת הבסיס | שורש | גימטריה |
|---|---|---|---|
| הַגֵּר | גֵּר שם עצם | ג-ו-ר | 208 |
| אֲשֶׁר | אֲשֶׁר מילית | א-ש-ר | 501 |
| בְּקִרְבְּךָ | קֶרֶב שם עצם | ק-ר-ב | 324 |
| יַעֲלֶה | עָלָה פועל | ע-ל-ה | 115 |
| עָלֶיךָ | עַל מילת יחס | ע-ל-ל | 130 |
| מַעְלָה | מַעַל תואר הפועל | מ-ע-ל | 145 |
| מָּעְלָה | מַעַל תואר הפועל | מ-ע-ל | 145 |
| וְאַתָּה | אַתָּה כינוי | א-ת-ה | 412 |
| תֵרֵד | יָרַד פועל | י-ר-ד | 604 |
| מַטָּה | מַטָּה תואר הפועל | נ-ט-ה | 54 |
| מָּטָּה | מַטָּה תואר הפועל | נ-ט-ה | 54 |
מקורות הנוסח של הפירושים
- תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Deuteronomy – Onkelos Deuteronomy (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Deuteronomy – Targum Jonathan on Deuteronomy (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- אבן עזרא: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Ibn Ezra on Deuteronomy – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- בעל הטורים: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Kitzur Ba'al HaTurim on Deuteronomy – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- העמק דבר: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Haamek Davar on Deuteronomy – ספר תורת אלוהים, וילנא 1879 (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.