פרשת דברים · דברים פרק א פסוק כ
דברים א, כ
וָאֹמַר אֲלֵכֶם בָּאתֶם עַד־הַר הָאֱמֹרִי אֲשֶׁר־יְהוָה אֱלֹהֵינוּ נֹתֵן לָנוּ׃
גימטריה של הפסוק כולו: 2,531 · 11 מילים
מפרשים על הפסוק
מקראות גדולות לפרק א6 מפרשים: תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · בעל הטורים · חזקוני · העמק דבר · מלבי"ם
תרגום אונקלוס לדברים א, כ
וַאֲמָרִית לְכוֹן אֲתֵיתוּן עַד טוּרָא דֶאֱמוֹרָאָה דַיְיָ אֱלָהָנָא יָהֵיב לָנָא
תרגום יונתן לדברים א, כ
וַאֲמָרִית לְכוֹן אֲתֵיתוּן עַד טַוְורָא דֶאֱמוֹרָאָה דַיְיָ אֱלָהָנָא יָהֵיב לָנָא
בעל הטורים על דברים א, כ
ואמר אלכם חסר יו"ד נחסרתם ע"י י' מרגלים:
חזקוני על דברים א, כ
ואמר אלכם באתם עד הר האמרי היינו דכתיב בפ׳ שלח עלו זה בנגב ועליתם את ההר וכתיב וישכימו בבקר ויעלו אל ראש ההר.
העמק דבר על דברים א, כ
ואמר אלכם וגו׳. אני אמרתי ולא הקב״ה אמר אז כמו שאמר בחורב. שהוא ית׳ ידע משבאו לקדש ברנע מחשבות לבבם שמהלך הנסיי למשא עליהם באשר מוכרחים כמו כן להתהלך בדרך הקודש להיות נזהר בדבור רע מה שמדברים בינם לב״ע. והכל דומה כאלו מדברים באזני ה׳ וחמת מלך ית׳ מלאכי מות כאשר היה בקברות התאוה ועוד. ומש״ה מוכרחים להתנהג בדרך הטבע וא״כ יהיו נצרכים למרגלים וכמו שביארנו ר״פ שלח מש״ה לא אמר ה׳ אז עלה רש אך משה אמר גם בקדש ברנע:
מלבי"ם על דברים א, כ
ואומר אליכם, ר"ל אז אמרתי שאין חסר שום דבר מירושת הארץ לא הדרך הגדול שהיה מבדיל עד הנה כי באתם עד הר האמורי, ולא שתצטרכו למלחמות כי ה' נתן לפניך את הארץ ואינך חסר רק לעלות ולרשת ושלא יעלה בלבבך שום מורא ופחד:
מילה במילה
| מילה | מילת הבסיס | שורש | גימטריה |
|---|---|---|---|
| וָאֹמַר | אָמַר פועל | א-מ-ר | 247 |
| אֲלֵכֶם | אֵל מילת יחס | 91 | |
| בָּאתֶם | בּוֹא פועל | ב-ו-א | 443 |
| עַד | עַד מילת יחס | ע-ו-ד | 74 |
| הַר | הַר שם עצם | ה-ר-ר | 205 |
| הָאֱמֹרִי | אֱמֹרִי שם פרטי | 256 | |
| אֲשֶׁר | אֲשֶׁר מילית | א-ש-ר | 501 |
| יְהוָה | — | 26 | |
| אֱלֹהֵינוּ | — | 102 | |
| נֹתֵן | נָתַן פועל | נ-ת-ן | 500 |
| לָנוּ | — | 86 |
מקורות הנוסח של הפירושים
- תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Deuteronomy – Onkelos Deuteronomy (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Deuteronomy – Targum Jonathan on Deuteronomy (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- בעל הטורים: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Kitzur Ba'al HaTurim on Deuteronomy – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- חזקוני: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Chizkuni – חזקוני (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- העמק דבר: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Haamek Davar on Deuteronomy – ספר תורת אלוהים, וילנא 1879 (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- מלבי"ם: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Malbim on Deuteronomy – מקראי קודש, וילנא תרנ"א (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain) + מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Malbim on Deuteronomy – מקראי קודש, וילנא תרנ"א (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.