פרשת מקץ · בראשית פרק מג פסוק יז

בראשית מג, יז

וַיַּעַשׂ הָאִישׁ כַּאֲשֶׁר אָמַר יוֹסֵף וַיָּבֵא הָאִישׁ אֶת־הָאֲנָשִׁים בֵּיתָה יוֹסֵף׃

גימטריה של הפסוק כולו: 3,335 · 11 מילים

מפרשים על הפסוק

מקראות גדולות לפרק מג

4 מפרשים: תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · דעת זקנים · העמק דבר

תרגום אונקלוס לבראשית מג, יז

וַעֲבַד גַּבְרָא כְּמָא דִּי אֲמַר יוֹסֵף וְאָעֵיל גַּבְרָא יָת גֻּבְרַיָּא לְבֵית יוֹסֵף

תרגום יונתן לבראשית מג, יז

וְעָבַד גַבְרָא הֵיכְמָא דְאָמַר יוֹסֵף וְאָעֵיל גַבְרָא יַת גוּבְרַיָא לְבֵית יוֹסֵף

ויעש האיש כאשר אמר יוסף. אמרו רז"ל זה מנשה. ותימה דפרש"י במס' אבות ילפינן בן שלש עשרה למצות משמעון ולוי כי כשבאו על שכם לא היו כי אם בני י"ג כשתחשוב שנותיהם וכתיב בהו איש חרבו על ירכו וכשתחשוב שנותיו של מנשה תמצא שלא היה כי אם ט' שנים לכל היותר שהרי נולד בטרם תבא שנת הרעב ואפי' כי תאמר שנולד בתחלת שני השבע אע"פ כן לא היה כי אם בן תשעה שבעה דשבע וב' דרעב ואפ"ה קוראו איש מהרב חיים שאמר משם הרב אליעזר אבי העזרי וצ"ע:

העמק דבר על בראשית מג, יז

ויעש האיש. מצוה לבית המבשלים לטבוח טבח והכן. ואח״כ ויבא האיש וגו׳ והקדים צווי הטביחה והכנה באשר ידע כי כאשר יהי׳ מכניס אותם לבית יהי׳ הוא טרוד בהכנסתם ודבור עמם והרי הכנה רבה לפניו. ע״כ הקדים צווי הטביחה:

מילה במילה

מילה	מילת הבסיס	שורש	גימטריה
וַיַּעַשׂ	עָשָׂה פועל	ע-ש-ה	386
הָאִישׁ	אִישׁ שם עצם	א-י-ש	316
כַּאֲשֶׁר	אֲשֶׁר מילית	א-ש-ר	521
אָמַר	אָמַר פועל	א-מ-ר	241
יוֹסֵף	יוֹסֵף שם פרטי		156
וַיָּבֵא	בּוֹא פועל	ב-ו-א	19
הָאִישׁ	אִישׁ שם עצם	א-י-ש	316
אֶת	אֵת מילית		401
הָאֲנָשִׁים	אִישׁ שם עצם	א-י-ש	406
בֵּיתָה	בַּיִת שם עצם	ב-י-ן	417
יוֹסֵף	יוֹסֵף שם פרטי		156

שתפו את הדף:וואטסאפ

מקורות הנוסח של הפירושים

תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Genesis – אונקלוס בראשית (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Genesis – Targum Jonathan on Genesis (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
דעת זקנים: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Da'at Zekenim on Genesis – דעת זקנים (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
העמק דבר: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Haamek Davar on Genesis – ספר תורת אלוהים, וילנא 1879 (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)

נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.