דלג לתוכן הראשי
כוונות

פרשת מקץ · בראשית פרק מג פסוק יג

בראשית מג, יג

וְאֶת־אֲחִיכֶם קָחוּ וְקוּמוּ שׁוּבוּ אֶל־הָאִישׁ׃

גימטריה של הפסוק כולו: 1,419 · 7 מילים

מפרשים על הפסוק

מקראות גדולות לפרק מג

3 מפרשים: תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · ספורנו

תרגום אונקלוס לבראשית מג, יג

וְיָת אֲחוּכוֹן דְּבָרוּ וְקוּמוּ תּוּבוּ לְוַת גַּבְרָא

תרגום יונתן לבראשית מג, יג

וְיַת אֲחוּכוֹן דְבָרוּ וְקוּמוּ תוּבוּ לְוַת גַבְרָא

ספורנו על בראשית מג, יג

וקומו שובו אל האיש. כי עכ"פ תכפרו פניו מצד מה במנחה ההולכת לפניכם כאמרו אבן חן השוחד בעיני בעליו אל כל אשר יפנה ישכיל:

מילה במילה

מילהמילת הבסיסשורשגימטריה
וְאֶתאֵת מילית407
אֲחִיכֶםאָח שם עצםא-ח-ה79
קָחוּלָקַח פועלל-ק-ח114
וְקוּמוּקוּם פועלק-ו-ם158
שׁוּבוּשׁוּב פועלש-ו-ב314
אֶלאֵל מילת יחס31
הָאִישׁאִישׁ שם עצםא-י-ש316
שתפו את הדף:וואטסאפ

מקורות הנוסח של הפירושים

  • תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Genesis – אונקלוס בראשית (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Genesis – Targum Jonathan on Genesis (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • ספורנו: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Sforno on Genesis – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)

נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.