דלג לתוכן הראשי
כוונות

פרשת ויצא · בראשית פרק ל פסוק ז

בראשית ל, ז

וַתַּהַר עוֹד וַתֵּלֶד בִּלְהָה שִׁפְחַת רָחֵל בֵּן שֵׁנִי לְיַעֲקֹב׃

גימטריה של הפסוק כולו: 2,823 · 9 מילים

מפרשים על הפסוק

מקראות גדולות לפרק ל

3 מפרשים: תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · העמק דבר

תרגום אונקלוס לבראשית ל, ז

וְעַדִּיאַת עוֹד וִילִידַת בִּלְהָה אַמְתָא דְרָחֵל בָּר תִּנְיָן לְיַעֲקֹב

תרגום יונתן לבראשית ל, ז

וְאִתְעַבָּרַת תּוּב וִילֵידַת בִּלְהָה אַמְתָא דְרָחֵל בַּר תִּנְיַין לְיַעֲקב

העמק דבר על בראשית ל, ז

שפחת רחל. כתיב כאן ביחוד. ללמד שלא היתה כמו הגר שהוקלה גברתה בעיניה אלא עדיין היא כמו שפחתה:

מילה במילה

מילהמילת הבסיסשורשגימטריה
וַתַּהַרהָרָה פועלה-ר-ה611
עוֹדעוֹד תואר הפועלע-ו-ד80
וַתֵּלֶדיָלַד פועלי-ל-ד440
בִּלְהָהבִּלְהָה שם פרטי42
שִׁפְחַתשִׁפְחָה שם עצםש-פ-ח788
רָחֵלרָחֵל שם פרטיר-ח-ל238
בֵּןבֵּן שם עצם52
שֵׁנִישֵׁנִי שם תוארש-נ-ה360
לְיַעֲקֹביַעֲקֹב שם פרטי212
שתפו את הדף:וואטסאפ

מקורות הנוסח של הפירושים

  • תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Genesis – אונקלוס בראשית (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Genesis – Targum Jonathan on Genesis (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • העמק דבר: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Haamek Davar on Genesis – ספר תורת אלוהים, וילנא 1879 (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)

נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.