פרשת ויצא · בראשית פרק ל פסוק לד
בראשית ל, לד
וַיֹּאמֶר לָבָן הֵן לוּ יְהִי כִדְבָרֶךָ׃
גימטריה של הפסוק כולו: 701 · 6 מילים
מפרשים על הפסוק
מקראות גדולות לפרק ל7 מפרשים: רש"י · תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · ספורנו · בכור שור · מלבי"ם · שפתי חכמים
רש"י על בראשית ל, לד
הן. לשון הן, קבלת דברים:
לו יהי כדברך. הלואי שתחפץ בכך:
תרגום אונקלוס לבראשית ל, לד
וַאֲמַר לָבָן בְּרַם לְוַי יְהֵי כְפִתְגָּמָךְ
תרגום יונתן לבראשית ל, לד
וַאֲמַר לָבָן יָאוּת לְוָאֵי דִיהִי כְּפִתְגָמָךְ
ספורנו על בראשית ל, לד
לו יהי כדבריך. שתתפייס במה שאמרת:
בכור שור על בראשית ל, לד
ויאמר לבן הן. אני אתן לך מה שאמרת ולוואי שתעמוד בדבר זה:
מלבי"ם על בראשית ל, לד
ויאמר לבן הן. הסכים על התנאים האלה ואמר לו יהי כדברך, שיולדו לך נקודים וטלואים הרבה וענתה בך צדקתך לפני ה':
שפתי חכמים על בראשית ל, לד
פ לא כמו הן לי לא נתתה זרע (לעיל ט"ו ג'), שפירושו לשון הנה:
צ פירש אף על פי שאמרו בפיו, חשב לבן אולי לא אמרו בלבו או יתחרט:
מילה במילה
| מילה | מילת הבסיס | שורש | גימטריה |
|---|---|---|---|
| וַיֹּאמֶר | אָמַר פועל | א-מ-ר | 257 |
| לָבָן | לָבָן שם פרטי | ל-ב-ן | 82 |
| הֵן | הֵן מילית | 55 | |
| לוּ | לוּא מילת חיבור | 36 | |
| יְהִי | הָיָה פועל | ה-י-ה | 25 |
| כִדְבָרֶךָ | דָּבָר שם עצם | ד-ב-ר | 246 |
מקורות הנוסח של הפירושים
- רש"י: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Rashi on Genesis – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Genesis – אונקלוס בראשית (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Genesis – Targum Jonathan on Genesis (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- ספורנו: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Sforno on Genesis – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- בכור שור: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Bekhor Shor – בכור שור, לייפציג, תרט"ז (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- מלבי"ם: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Malbim on Genesis – Malbim on Genesis -- Wikisource (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain) + מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Malbim on Genesis – Malbim, Vilna Romm, 1892. (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- שפתי חכמים: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Siftei Chakhamim – שפתי חכמים (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.