פרשת חיי שרה · בראשית פרק כד פסוק מ
בראשית כד, מ
וַיֹּאמֶר אֵלָי יְהוָה אֲשֶׁר־הִתְהַלַּכְתִּי לְפָנָיו יִשְׁלַח מַלְאָכוֹ אִתָּךְ וְהִצְלִיחַ דַּרְכֶּךָ וְלָקַחְתָּ אִשָּׁה לִבְנִי מִמִּשְׁפַּחְתִּי וּמִבֵּית אָבִי׃
גימטריה של הפסוק כולו: 5,421 · 17 מילים
מפרשים על הפסוק
מקראות גדולות לפרק כד5 מפרשים: תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · רשב"ם · תולדות יצחק · העמק דבר
תרגום אונקלוס לבראשית כד, מ
וַאֲמַר לִי יְיָ דִּי פְלָחִית קֳדָמוֹהִי יִשְׁלַח מַלְאָכֵהּ עִמָּךְ וְיַצְלַח אָרְחָךְ וְתִסַּב אִתְּתָא לִבְרִי מִזְּרְעִיתִי וּמִבֵּית אַבָּא
תרגום יונתן לבראשית כד, מ
וַאֲמַר לִי יְיָ דִפְלָחִית קוּמוֹי יַזְמִין מַלְאָכֵיהּ עִמָךְ וְיַצְלַח אָרְחָךְ וְתִסַב אִיתְּתָא לִבְרִי מִן יְחוּסִי וּמִגְנִיסַת בֵּית אִיבָּא
רשב"ם על בראשית כד, מ
ישלח מלאכו - יודע אני שיתנו לך.
תולדות יצחק על בראשית כד, מ
ה' אשר התהלכתי לפניו לא אמר ה' אשר לקחני מבית אבי כמו שאמר אברהם שאם יאמר כן היה במשמע שבעבור שארץ מולדתו רשעים לקחו משם והוא עלבון להם אלא אשר התהלכתי לפניו:
העמק דבר על בראשית כד, מ
אשר התהלכתי לפניו. ולא פירש דברי אברהם בפרטות בזה. בשביל שהמה לא ידעו כל פרטי הדיבורים והשבועה:
ממשפחתי ומבית אבי. לא לבד ממשפחתי אלא אפי׳ שתהיה מבית אבי:
מילה במילה
| מילה | מילת הבסיס | שורש | גימטריה |
|---|---|---|---|
| וַיֹּאמֶר | אָמַר פועל | א-מ-ר | 257 |
| אֵלָי | אֵל מילת יחס | 41 | |
| יְהוָה | — | 26 | |
| אֲשֶׁר | אֲשֶׁר מילית | א-ש-ר | 501 |
| הִתְהַלַּכְתִּי | הָלַךְ פועל | ה-ל-ך | 870 |
| לְפָנָיו | פָּנִים שם עצם | פ-נ-ה | 176 |
| יִשְׁלַח | שָׁלַח פועל | ש-ל-ח | 348 |
| מַלְאָכוֹ | מַלְאָךְ שם עצם | ל-א-ך | 97 |
| אִתָּךְ | אֵת מילת יחס | 421 | |
| וְהִצְלִיחַ | צָלַח פועל | צ-ל-ח | 149 |
| דַּרְכֶּךָ | דֶּרֶךְ שם עצם | ד-ר-ך | 244 |
| וְלָקַחְתָּ | לָקַח פועל | ל-ק-ח | 544 |
| אִשָּׁה | אִשָּׁה שם עצם | א-נ-ש | 306 |
| לִבְנִי | בֵּן שם עצם | 92 | |
| מִמִּשְׁפַּחְתִּי | מִשְׁפָּחָה שם עצם | ש-פ-ח | 878 |
| וּמִבֵּית | בַּיִת שם עצם | ב-י-ן | 458 |
| אָבִי | אָב שם עצם | א-ב-ה | 13 |
מקורות הנוסח של הפירושים
- תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Genesis – אונקלוס בראשית (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Genesis – Targum Jonathan on Genesis (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- רשב"ם: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Rashbam on Genesis – דעת (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תולדות יצחק: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Toledot Yitzchak on Torah – תולדות יצחק, וורשא תרל"ז (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- העמק דבר: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Haamek Davar on Genesis – ספר תורת אלוהים, וילנא 1879 (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.