פרשת בהעלותך · במדבר פרק ח פסוק י
במדבר ח, י
וְהִקְרַבְתָּ אֶת־הַלְוִיִּם לִפְנֵי יְהוָה וְסָמְכוּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵל אֶת־יְדֵיהֶם עַל־הַלְוִיִּם׃
גימטריה של הפסוק כולו: 2,797 · 12 מילים
מפרשים על הפסוק
מקראות גדולות לפרק ח4 מפרשים: תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · חזקוני · העמק דבר
תרגום אונקלוס לבמדבר ח, י
וּתְקָרֵב יָת לֵוָאֵי קֳדָם יְיָ וְיִסְמְכוּן בְּנֵי יִשְׂרָאֵל יָת יְדֵיהוֹן עַל לֵוָאֵי
תרגום יונתן לבמדבר ח, י
וְתַקְרֵיב יַת לֵיוָאֵי קֳדָם יְיָ וְיִסְמְכוּן בְּנֵי יִשְרָאֵל יַת יְדֵיהוֹן עַל לֵיוָאֵי
חזקוני על במדבר ח, י
וסמכו בני ישראל הם הבכורת שבישראל שהלויים נתנו כפרה תחתיהם וכל בכור סומך על שלו.
וסמכו בני ישראל את ידיהם על הלוים דוגמא וסמכת את ידך עליו דמשה לגבי יהושע וכל סמיכה דגבי אדם היא שימת שררה וממנה למדו לעשות פרשים כמו שפירש בפרשת ויחי גבי וישת ידו.
העמק דבר על במדבר ח, י
וסמכו וגו׳. שהיו הלוים כמו קרבן המכפר. בזה שהפרישו אותם לתורה ולעבודת א״מ כעין דאי׳ בנדרים דל״ח המדיר בנו לת״ת אסור להשתמש עמו. מש״ה נצטוו לנהוג בהם כמו עם קרבן בסמיכה ותנופה:
בני ישראל. איזה מגדולי ישראל בשליחות כל ישראל:
מילה במילה
| מילה | מילת הבסיס | שורש | גימטריה |
|---|---|---|---|
| וְהִקְרַבְתָּ | קָרַב פועל | ק-ר-ב | 713 |
| אֶת | אֵת מילית | 401 | |
| הַלְוִיִּם | לֵוִיִּי שם תואר | 91 | |
| לִפְנֵי | פָּנִים שם עצם | פ-נ-ה | 170 |
| יְהוָה | — | 26 | |
| וְסָמְכוּ | סָמַךְ פועל | ס-מ-ך | 132 |
| בְנֵי | בֵּן שם עצם | 62 | |
| יִשְׂרָאֵל | יִשְׂרָאֵל שם פרטי | 541 | |
| אֶת | אֵת מילית | 401 | |
| יְדֵיהֶם | יָד שם עצם | 69 | |
| עַל | עַל מילת יחס | ע-ל-ל | 100 |
| הַלְוִיִּם | לֵוִיִּי שם תואר | 91 |
מקורות הנוסח של הפירושים
- תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Numbers – אונקלוס במדבר (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Numbers – תרגום יונתן על במדבר (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- חזקוני: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Chizkuni – חזקוני (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- העמק דבר: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Haamek Davar on Numbers – ספר תורת אלוהים, וילנא 1879 (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.