פרשת נשא · במדבר פרק ז פסוק מב
במדבר ז, מב
בַּיּוֹם הַשִּׁשִּׁי נָשִׂיא לִבְנֵי גָד אֶלְיָסָף בֶּן־דְּעוּאֵל׃
גימטריה של הפסוק כולו: 1,477 · 8 מילים
מפרשים על הפסוק
מקראות גדולות לפרק ז3 מפרשים: תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · אור החיים
תרגום אונקלוס לבמדבר ז, מב
בְּיוֹמָא שְׁתִיתָאָה רַבָּא לִבְנֵי גָד אֶלְיָסָף בַּר דְעוּאֵל
תרגום יונתן לבמדבר ז, מב
בְּיוֹמָא שְׁתִיתָאָה קְרֵיב רַב בֵּית אַבָּא לִבְנֵי גָד אֶלְיָסָף בַּר דְעוּאֵל
אור החיים על במדבר ז, מב
אליסף בן דעואל. ירמז להיות שנאספו לעריהם תחלה על פי ה׳ כאמור, זולת גבורי חיל שעברו כל חלוץ וגו׳, והוא אמרו אל יסף. עוד על פי דבריהם זכרונם לברכה שארץ סיחון ועוג לא היתה בכלל מתנת ארץ ישראל שנתן ה׳ לאברהם, כמו שאמרו בספרי (חלק ב פיסקא רצט) וזה לשונם: פרט לעבר הירדן שנטלת מעצמך, עד כאן. ומצינו שמשפט ארץ ישראל יש לה (שביעית פ״ט מ״ב) כידוע, ועין מה שכתבתי בפרשת מטות בפסוק ״עטרות״ וגו׳, לזה קראו אליסף לצד שהוסיף לטול יותר ממתנת ה׳ והסכים ה׳ עמהם. בן דעואל פרוש, שעשו הכר לעדות לדעת כי הם ידועי עובדי אל כאחד שבטי ישראל, כאמור ביהושע (כב:כז, כב:לד).
מילה במילה
| מילה | מילת הבסיס | שורש | גימטריה |
|---|---|---|---|
| בַּיּוֹם | יוֹם שם עצם | 58 | |
| הַשִּׁשִּׁי | שִׁשִּׁי שם עצם | ש-ד-ש | 615 |
| נָשִׂיא | נָשִׂיא שם עצם | נ-ש-א | 361 |
| לִבְנֵי | בֵּן שם עצם | 92 | |
| גָד | גָּד שם פרטי | ג-ד-ד | 7 |
| אֶלְיָסָף | אֶלְיָסָף שם פרטי | 181 | |
| בֶּן | בֵּן שם עצם | 52 | |
| דְּעוּאֵל | דְּעוּאֵל שם פרטי | 111 |
מקורות הנוסח של הפירושים
- תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Numbers – אונקלוס במדבר (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Numbers – תרגום יונתן על במדבר (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- אור החיים: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Or HaChaim on Numbers – Vocalized Edition · רישיון: CC0 – הוקדש לנחלת הכלל
נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.