פרשת נשא · במדבר פרק ז פסוק ל
במדבר ז, ל
בַּיּוֹם הָרְבִיעִי נָשִׂיא לִבְנֵי רְאוּבֵן אֱלִיצוּר בֶּן־שְׁדֵיאוּר׃
גימטריה של הפסוק כולו: 1,977 · 8 מילים
מפרשים על הפסוק
מקראות גדולות לפרק ז3 מפרשים: תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · אור החיים
תרגום אונקלוס לבמדבר ז, ל
בְּיוֹמָא רְבִיעָאָה רַבָּא לִבְנֵי רְאוּבֵן אֱלִיצוּר בַּר שְׁדֵיאוּר
תרגום יונתן לבמדבר ז, ל
בְּיוֹמָא רְבִיעָאָה קְרֵיב רַב בֵּית אַבָּא לִבְנֵי רְאוּבֵן אֱלִיצוּר בַּר שְׁדֵיאוּר
אור החיים על במדבר ז, ל
אליצור בן שדיאור. אולי שירמז לראובן אשר מחל לו ה׳ עון הרשום בתורה (בראשית לה:כב) ״וישכב״ וגו׳, והעלה לו צרי למחלתו, והוא אמרו אלי פרוש אלהי, צור על דרך (ירמיהו ח:כב) ״הצרי אין בגלעד״, בן שדי אור כאן רמז לענין הרשום בתורה ״וישכב״ וגו׳, והצרי הוא שתכף למאמר ״וישכב״ וגו׳, אמר ״ויהיו בני יעקב שנים עשר״ בזה רפא הנגע. ולדברי חכמינו זכרונם לברכה שאמרו (שבת נה.) כל האומר ראובן חטא וכו׳ הן הם הדברים שהראה ה׳ בסמיכות ״ויהיו בני יעקב״ וגו׳:
מילה במילה
| מילה | מילת הבסיס | שורש | גימטריה |
|---|---|---|---|
| בַּיּוֹם | יוֹם שם עצם | 58 | |
| הָרְבִיעִי | רְבִיעִי שם תואר | ר-ב-ע | 297 |
| נָשִׂיא | נָשִׂיא שם עצם | נ-ש-א | 361 |
| לִבְנֵי | בֵּן שם עצם | 92 | |
| רְאוּבֵן | רְאוּבֵן שם פרטי | 259 | |
| אֱלִיצוּר | אֱלִיצוּר שם פרטי | 337 | |
| בֶּן | בֵּן שם עצם | 52 | |
| שְׁדֵיאוּר | שְׁדֵיאוּר שם פרטי | 521 |
מקורות הנוסח של הפירושים
- תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Numbers – אונקלוס במדבר (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Numbers – תרגום יונתן על במדבר (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- אור החיים: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Or HaChaim on Numbers – Vocalized Edition · רישיון: CC0 – הוקדש לנחלת הכלל
נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.