פרשת מסעי · במדבר פרק לד פסוק יט
במדבר לד, יט
וְאֵלֶּה שְׁמוֹת הָאֲנָשִׁים לְמַטֵּה יְהוּדָה כָּלֵב בֶּן־יְפֻנֶּה׃
גימטריה של הפסוק כולו: 1,557 · 8 מילים
מפרשים על הפסוק
מקראות גדולות לפרק לד5 מפרשים: תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · חזקוני · אור החיים · העמק דבר
תרגום אונקלוס לבמדבר לד, יט
וְאִלֵין שְׁמָהַת גֻבְרַיָא לְשִׁבְטָא דִיהוּדָה כָּלֵב בַּר יְפֻנֶה
תרגום יונתן לבמדבר לד, יט
וְאִלֵין שְׁמָהַת גוּבְרַיָא לְשִׁבְטָא דְבֵית יְהוּדָה כָּלֵב בַּר יְפֻנֶה
חזקוני על במדבר לד, יט
למטה יהודה התחיל למנות המנחילים מיהודה לפי שרצה תחלה בגורל.
אור החיים על במדבר לד, יט
למטה יהודה וגו׳. צריך לדעת למה נשתנו מטה יהודה ומטה שמעון ומטה בנימין שלא הזכיר נשיא בהם. ואולי כי להיותם סמוכים לזכרון ״נשיא אחד נשיא אחד״ מובן כי הם נשיאים, ומשלשה ואילך הפלג זכרון הנשיאות והצרך הכתוב לזכרו בכל אחד.
וראיתי בשם רבינו נסים גאון כי ביהודה לא הצרך, כי ידוע כלב לנשיא. שמעון לא היה ראוי לנשיא משום מעשה זמרי, בנימין אלידד זה אלדד וכבר זכה לנבואה (במדבר יא:טז-כט), והורדה היא לו לקרות נשיא, עד כאן.
ואפשר עוד לומר, כי לא יחס נשיאות לכלב על יהודה משום כבוד מלכות שעומדת ממנו, וכמו כן לבנימין משום שממנו מתחלת המלכות בישראל שהוא שאול איש ימיני, ושמעון טעמו נכון כדברי גאון.
העמק דבר על במדבר לד, יט
ואלה שמות האנשים. חשב המקרא לפי גדולת האנשים בערכן. לא לפי חשיבות השבטים. וכמש״כ ריש פ׳ שלח במנין המרגלים. כי כך דרך המקרא:
למטה יהודה כלב בן יפונה. ולא כתיב נשיא. משום שלא היה נשיא שבטו אלא נבחר לחלוקת הארץ לבד. משא״כ במקום דכתיב נשיא היה נשיא שבטו לגמרי לכל דבר:
והנה בכל השבטים כתיב בני לבד מיהודה ובנימין. ואמר גיסי הה״ג מ׳ יחיאל מיכל הלוי נ״י וכך העלה בני הה״ג מ׳ חיים נ״י משום דעיקר תועלת הנשיאים היה משום שבאו לחוב גם לקטנים כדאי׳ בקדושין ריש פרק ב׳ ובכ״מ. ובכלל החוב היה קורבא ורוחקא מירושלים כדאי׳ בב״ב דקכ״ב א׳ ובפרשב״ם. מש״ה בכל השבטים כתיב בני ללמד דאע״ג שהיו הרבה קטנים היו יכולין לחוב. משא״כ ביהודה ובנימין שהיו בכלל קרובים לירושלים:
מילה במילה
| מילה | מילת הבסיס | שורש | גימטריה |
|---|---|---|---|
| וְאֵלֶּה | אֵלֶּה כינוי | א-ל-ה | 42 |
| שְׁמוֹת | שֵׁם שם עצם | 746 | |
| הָאֲנָשִׁים | אִישׁ שם עצם | א-י-ש | 406 |
| לְמַטֵּה | מַטֶּה שם עצם | נ-ט-ה | 84 |
| יְהוּדָה | יְהוּדָה שם פרטי | 30 | |
| כָּלֵב | כָּלֵב שם פרטי | כ-ל-ב | 52 |
| בֶּן | בֵּן שם עצם | 52 | |
| יְפֻנֶּה | יְפֻנֶּה שם פרטי | 145 |
מקורות הנוסח של הפירושים
- תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Numbers – אונקלוס במדבר (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Numbers – תרגום יונתן על במדבר (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- חזקוני: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Chizkuni – חזקוני (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- אור החיים: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Or HaChaim on Numbers – Vocalized Edition · רישיון: CC0 – הוקדש לנחלת הכלל
- העמק דבר: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Haamek Davar on Numbers – ספר תורת אלוהים, וילנא 1879 (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.