דלג לתוכן הראשי
כוונות

פרשת מסעי · במדבר פרק לג פסוק לז

במדבר לג, לז

וַיִּסְעוּ מִקָּדֵשׁ וַיַּחֲנוּ בְּהֹר הָהָר בִּקְצֵה אֶרֶץ אֱדוֹם׃

גימטריה של הפסוק כולו: 1,632 · 8 מילים

מפרשים על הפסוק

מקראות גדולות לפרק לג

5 מפרשים: תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · אבן עזרא · רבנו בחיי · חזקוני

תרגום אונקלוס לבמדבר לג, לז

וּנְטָלוּ מֵרְקָם וּשְׁרוֹ בְּהוֹר טוּרָא בִּסְיָפֵי אַרְעָא דֶאֱדוֹם

תרגום יונתן לבמדבר לג, לז

וּנְטָלוּ מֵרְקָם וּשְׁרוֹ בְּטַוְורוֹס אוּמָנוֹס בִּסְיָיפֵי אַרְעָא דֶאֱדוֹם

אבן עזרא על במדבר לג, לז

ויסעו מקדש. שם עיר:

רבנו בחיי על במדבר לג, לז

ויסעו מקדש. שם עיר.

חזקוני על במדבר לג, לז

בהר ההר מפורש בפרשת חוקת.

מילה במילה

מילהמילת הבסיסשורשגימטריה
וַיִּסְעוּנָסַע פועלנ-ס-ע152
מִקָּדֵשׁקָדֵשׁ שם פרטיק-ד-ש444
וַיַּחֲנוּחָנָה פועלח-נ-ה80
בְּהֹרהֹר שם פרטיה-ר-ר207
הָהָרהַר שם עצםה-ר-ר210
בִּקְצֵהקָצֶה שם עצםק-צ-ה197
אֶרֶץאֶרֶץ שם עצםא-ר-ץ291
אֱדוֹםאֱדֹם שם פרטיא-ד-ם51
שתפו את הדף:וואטסאפ

מקורות הנוסח של הפירושים

  • תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Numbers – אונקלוס במדבר (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Numbers – תרגום יונתן על במדבר (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • אבן עזרא: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Ibn Ezra on Numbers – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • רבנו בחיי: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Rabbeinu Bahya – Midrash Rabbeinu Bachya [ben Asher]. Warsaw, 1878 (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • חזקוני: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Chizkuni – חזקוני (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)

נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.