דלג לתוכן הראשי
כוונות

פרשת מסעי · במדבר פרק לג פסוק לו

במדבר לג, לו

וַיִּסְעוּ מֵעֶצְיוֹן גָּבֶר וַיַּחֲנוּ בְמִדְבַּר־צִן הִוא קָדֵשׁ׃

גימטריה של הפסוק כולו: 1,507 · 8 מילים

מפרשים על הפסוק

מקראות גדולות לפרק לג

2 מפרשים: תרגום אונקלוס · תרגום יונתן

תרגום אונקלוס לבמדבר לג, לו

וּנְטָלוּ מֵעֶצְיוֹן גָבֶר וּשְׁרוֹ בְּמַדְבְּרָא דְצִן הִיא רְקָם

תרגום יונתן לבמדבר לג, לו

וּנְטָלוּ מִכְרַךְ תַּרְנְגוֹלָא וּשְׁרוֹ בְּמַדְבְּרָא צִינֵי טַוָור פַּרְזְלָא הִיא רְקָם

מילה במילה

מילהמילת הבסיסשורשגימטריה
וַיִּסְעוּנָסַע פועלנ-ס-ע152
מֵעֶצְיוֹןעֶצְיוֹן גֶּבֶר שם פרטי266
גָּבֶרעֶצְיוֹן גֶּבֶר שם פרטי205
וַיַּחֲנוּחָנָה פועלח-נ-ה80
בְמִדְבַּרמִדְבָּר שם עצםד-ב-ר248
צִןצִן שם פרטי140
הִואהוּא כינויה-ו-א12
קָדֵשׁקָדֵשׁ שם פרטיק-ד-ש404
שתפו את הדף:וואטסאפ

מקורות הנוסח של הפירושים

  • תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Numbers – אונקלוס במדבר (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Numbers – תרגום יונתן על במדבר (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)

נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.