דלג לתוכן הראשי
כוונות

פרשת פינחס · במדבר פרק כח פסוק כה

במדבר כח, כה

וּבַיּוֹם הַשְּׁבִיעִי מִקְרָא־קֹדֶשׁ יִהְיֶה לָכֶם כָּל־מְלֶאכֶת עֲבֹדָה לֹא תַעֲשׂוּ׃

גימטריה של הפסוק כולו: 2,755 · 11 מילים

מפרשים על הפסוק

מקראות גדולות לפרק כח

3 מפרשים: תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · דעת זקנים

תרגום אונקלוס לבמדבר כח, כה

וּבְיוֹמָא שְׁבִיעָאָה מְעָרַע קַדִישׁ יְהֵי לְכוֹן כָּל עִיבִידַת פּוּלְחַן לָא תַעַבְדוּן

תרגום יונתן לבמדבר כח, כה

וּבְיוֹמָא שְׁבִיעָאָה מְאָרַע קַדִישׁ יְהֵי לְכוֹן כָּל עִיבִידַת פּוּלְחָנָא לָא תַעַבְדוּן

דעת זקנים על במדבר כח, כה

וביום השביעי. מצאתי שבז' של פסח שאומר בקרבנות של מוסף פסוק זה ביום השביעי וגו':

מילה במילה

מילהמילת הבסיסשורשגימטריה
וּבַיּוֹםיוֹם שם עצם64
הַשְּׁבִיעִישְׁבִיעִי שם תוארש-ב-ע397
מִקְרָאמִקְרָא שם עצםק-ר-א341
קֹדֶשׁקֹדֶשׁ שם עצםק-ד-ש404
יִהְיֶההָיָה פועלה-י-ה30
לָכֶם—90
כָּלכֹּל שם עצםכ-ל-ל50
מְלֶאכֶתמְלָאכָה שם עצםל-א-ך491
עֲבֹדָהעֲבֹדָה שם עצםע-ב-ד81
לֹאלֹא תואר הפועל31
תַעֲשׂוּעָשָׂה פועלע-ש-ה776
שתפו את הדף:וואטסאפ

מקורות הנוסח של הפירושים

  • תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Numbers – אונקלוס במדבר (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Numbers – תרגום יונתן על במדבר (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • דעת זקנים: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Da'at Zekenim on Numbers – דעת זקנים (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)

נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.