פרשת שלח · במדבר פרק יג פסוק טו
במדבר יג, טו
לְמַטֵּה גָד גְּאוּאֵל בֶּן־מָכִי׃
גימטריה של הפסוק כולו: 254 · 5 מילים
מפרשים על הפסוק
מקראות גדולות לפרק יג3 מפרשים: תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · העמק דבר
תרגום אונקלוס לבמדבר יג, טו
לְשִׁבְטָּא דְגָד גְאוּאֵל בַּר מָכִי
תרגום יונתן לבמדבר יג, טו
לְשִׁבְטָא דְגָד עַזְגָד גְאוּאֵל בַּר מָכִי
העמק דבר על במדבר יג, טו
ויקרא משה להושע בן נון יהושע. ידוע המדרש בפרש״י יה יושיעך מעצת מרגלים. והוא פלא אם ידע משה שמרגלים יקלקלו כ״כ לא היה לו לשלחם. אלא כך הדבר. דכבר נקרא יהושע במלחמת עמלק ומזה הטעם שהתפלל משה עליו שיושיעו במלחמתו. אך לא היה זה השם כי אם לשעה זו בשעת מלחמה. ואח״כ נשתקע זה השם וחזרו וקראו אותו הושע. עד אותה שעה שנתברר שיהושע מכניס ישראל לארץ אם ע״י נבואת אלדד ומידד. אם מזה שהבין משה שלא תהי׳ ביאתם לארץ בדרך נס נגלה כ״כ שהרי הסכים הקב״ה למרגלים. וא״כ יהי׳ ע״י יהושע ע״כ ברכו לחלוטין בזה השם. מיהו נסמך זה השם לכאן. ללמדנו שבזו התפלה נכלל מלחמת היצר ג״כ. אם תהיה עצתם לרעה יהיה נושע בה׳ גם בזה. וע׳ מש״כ ס׳ דברים ל״ב מ״ד:
מילה במילה
| מילה | מילת הבסיס | שורש | גימטריה |
|---|---|---|---|
| לְמַטֵּה | מַטֶּה שם עצם | נ-ט-ה | 84 |
| גָד | גָּד שם פרטי | ג-ד-ד | 7 |
| גְּאוּאֵל | גְּאוּאֵל שם פרטי | 41 | |
| בֶּן | בֵּן שם עצם | 52 | |
| מָכִי | מָכִי שם פרטי | 70 |
מקורות הנוסח של הפירושים
- תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Numbers – אונקלוס במדבר (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Numbers – תרגום יונתן על במדבר (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- העמק דבר: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Haamek Davar on Numbers – ספר תורת אלוהים, וילנא 1879 (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.