פרשת במדבר · במדבר פרק א פסוק נב
במדבר א, נב
וְחָנוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל אִישׁ עַל־מַחֲנֵהוּ וְאִישׁ עַל־דִּגְלוֹ לְצִבְאֹתָם׃
גימטריה של הפסוק כולו: 2,216 · 10 מילים
מפרשים על הפסוק
מקראות גדולות לפרק א7 מפרשים: רש"י · תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · אבן עזרא · בכור שור · העמק דבר · מלבי"ם
רש"י על במדבר א, נב
ואיש על דגלו. כמו שהדגלים סדורים בספר זה, שלשה שבטים לכל דגל:
תרגום אונקלוס לבמדבר א, נב
וְיִשְׁרוּן בְּנֵי יִשְׂרָאֵל גְבַר עַל מַשְׁרוֹהִי וּגְבַר עַל טִּקְסֵהּ לְחֵילֵיהוֹן
תרגום יונתן לבמדבר א, נב
וְיִשְׁרוּן בְּנֵי יִשְרָאֵל גְבַר עַל בֵּית מֵשְׁרוֹי וּגְבַר עַל טִקְסֵיהּ לְחֵילֵיהוֹן
אבן עזרא על במדבר א, נב
וטעם וחנו בני ישראל. כשיחנו בני ישראל:
איש על מחנהו. הטעם כל שבט:
וטעם איש על דגלו. שלא יתערב שבט דגל עם שבט דגל:
בכור שור על במדבר א, נב
וחנו בני ישראל איש על מחנהו. ולא יקרבו אל המשכן:
העמק דבר על במדבר א, נב
וחנו ב״י וגו׳. אין כאן מקומו של דבור דבני ישראל. וגם הוא פרשה בפ״ע בסמוך. אלא לא בא זה המקרא לכאן רק משום מקרא הבא אחריו. וה״פ הן אצוה את ב״י שיחנו איש על מחנהו. ע״כ הנני מצוה את הלוים וגו׳:
מלבי"ם על במדבר א, נב
וחנו, [ד] שב"י יחנו איש על מחנהו שכל שבט יחנה בפ"ע וכל דגל בפ"ע כ"א במקומו והלוים יחנו סביב למשכן היינו בעת החניה שלמעלה דבר מעת הנסיעה ובזה לא יהיה קצף על ב"י כי הלוים יהיו כמחיצה בין מחנה ישראל ובין המקדש, שהמקדש הוא כלב בבעל חי שממנו תוצאות חיים וסביב לו הריאה המגינה עליו וסביב לו האברים החיצונים, [ה] ושמרו הלוים כמ"ש שהלוים שומרים בכ"א מקומות:
מילה במילה
| מילה | מילת הבסיס | שורש | גימטריה |
|---|---|---|---|
| וְחָנוּ | חָנָה פועל | ח-נ-ה | 70 |
| בְּנֵי | בֵּן שם עצם | 62 | |
| יִשְׂרָאֵל | יִשְׂרָאֵל שם פרטי | 541 | |
| אִישׁ | אִישׁ שם עצם | א-י-ש | 311 |
| עַל | עַל מילת יחס | ע-ל-ל | 100 |
| מַחֲנֵהוּ | מַחֲנֶה שם עצם | ח-נ-ה | 109 |
| וְאִישׁ | אִישׁ שם עצם | א-י-ש | 317 |
| עַל | עַל מילת יחס | ע-ל-ל | 100 |
| דִּגְלוֹ | דֶּגֶל שם עצם | ד-ג-ל | 43 |
| לְצִבְאֹתָם | צָבָא שם עצם | צ-ב-א | 563 |
מקורות הנוסח של הפירושים
- רש"י: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Rashi on Numbers – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Numbers – אונקלוס במדבר (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Numbers – תרגום יונתן על במדבר (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- אבן עזרא: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Ibn Ezra on Numbers – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- בכור שור: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Bekhor Shor – בכור שור, ברסלאו, תר"ס (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain) + מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Bekhor Shor – בכור שור, הצופה לחכמת ישראל ח, בודפשט, תרפ"ח (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- העמק דבר: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Haamek Davar on Numbers – ספר תורת אלוהים, וילנא 1879 (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- מלבי"ם: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Malbim on Numbers – מקראי קודש, וילנא תרנ"א (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.