ישעיהו פרק כ״ה
- מספר פסוקים: 12
- פירושים בעמוד: מצודת דוד, מצודת ציון, רש"י ואבן עזרא
מתחת לכל פסוק – פירוש מצודת דוד; בלחיצה על "עוד פירושים" – מצודת ציון, רש"י ואבן עזרא.
(א)יְהוָה אֱלֹהַי אַתָּה אֲרוֹמִמְךָ אוֹדֶה שִׁמְךָ כִּי עָשִׂיתָ פֶּלֶא עֵצוֹת מֵרָחוֹק אֱמוּנָה אֹמֶן
מצודת דוד:ה׳ אלהי אתה. בראות הנביא הנבואה ההיא התחיל לקלס למקום ואמר ה׳ אלהי אתה וכו׳: עצות מרחוק. העצות שיעצת מזמן רחוק אשר הבטחת ע״י הנביאים היא אמונה אמתית וקיימת כי כן נעשה:
עוד פירושים על פסוק א: מצודת ציון, רש"י, אבן עזרא
מצודת ציון
אומן. ענינו דבר המתקיים כמו יתד במקום נאמן (לעיל כב):
רש"י
עצות מרחוק אמונה אומן. עצות שיעצת מרחוק לאברהם בברית בין הבתרים:
אמונה אומן. אמונה נאמנת אומן כמו אוהל אוכל ואינו ל' פועל אלא ל' מפעל אבויי"רמינט בלע"ז:
אבן עזרא
יי אלהי. דברי הנביא או כל אחד מהזקנים:
עצות מרחוק. מימים קדמונים והטעם דבק עם עשית:
[אמונה אמן]. והנה נראו באמונה, ובאה מלת אמונה אומן כמו יי עזי ומעוזי (ירמיהו ט"ו י"ט):
(ב)כִּי שַׂמְתָּ מֵעִיר לַגָּל קִרְיָה בְצוּרָה לְמַפֵּלָה אַרְמוֹן זָרִים מֵעִיר לְעוֹלָם לֹא יִבָּנֶה
מצודת דוד:מעיר לגל. אותו מקום שהיה עיר שמתו להיות גל אבנים כדרך החורבה: קריה בצורה. עיר מבצר שמת להיות מפלה: ארמון זרים. מקום הארמונות של הבבליים יהיה נשבר מעיר ולעולם לא יבנה עוד לשוב לקדמותו:
עוד פירושים על פסוק ב: מצודת ציון, רש"י, אבן עזרא
מצודת ציון
לגל. תל ודגור:
ארמון. היכל ופלטרין:
זרים. נכרים וכן יקראו האומות כמ״ש וגם אל הנכרי (מ״א ח):
מעיר. מהיות עיר וכן כי שודד מבית (לעיל כג):
רש"י
כי שמת. הר שעיר מעיר לגל:
ארמון זרים מעיר. מעון שעשו בעירך שהחריבוה תתן ארמונותיה חורבן אשר לעולם לא יבנה:
אבן עזרא
כי וגו'. הטעם כמה ערים ישחתו בבוא גוג ומגוג, ובדברי רבי משה הכהן על ימי סנחריב:
לגל. כמו עד הגל הזה (בראשית ל"א נ"א):
ארמון זרים. הם הגוים הגולים:
מעיר. מכל עיר:
(ג)עַל־כֵּן יְכַבְּדוּךָ עַם־עָז קִרְיַת גּוֹיִם עָרִיצִים יִירָאוּךָ
מצודת דוד:על כן. בראות ממשלתך יכבדוך כל עם חזק ואנשי ערי העכו״ם החזקים יפחדו ממך:
עוד פירושים על פסוק ג: מצודת ציון, אבן עזרא
מצודת ציון
עריצים. חזקים כמו כגבור עריץ (ירמיה כ):
אבן עזרא
על. עם עז, הנמלטים או הרחוקים כאשר ישמעו:
(ד)כִּי־הָיִיתָ מָעוֹז לַדָּל מָעוֹז לָאֶבְיוֹן בַּצַּר־לוֹ מַחְסֶה מִזֶּרֶם צֵל מֵחֹרֶב כִּי רוּחַ עָרִיצִים כְּזֶרֶם קִיר
מצודת דוד:כי היית. כי בכח זרועך היית למעוז בעת צר לישראל עם דל ואביון: מחסה. היית להם למחסה מזרם מים ולצל מחום השמש ר״ל הצלתם מיד העכו״ם המכאובים לישראל: כי רוח. המקרא מפרש מהו הזרם אמר שכעס העריצים דומה הוא לזרם מים השוטפים בחוזק להפיל הקיר:
עוד פירושים על פסוק ד: מצודת ציון, רש"י, אבן עזרא
מצודת ציון
מעוז. חוזק:
מזרם. ענין שטיפת המים כמו כזרם מים (לקמן כח):
מחורב. ענין יובש החמימות כמו בחרבוני קיץ (תהלים נב):
רוח. ענין כעס כמו אל תבהל ברוחך (קהלת ז׳:ט׳):
קיר. כותל:
רש"י
מחסה מזרם. כיסוי אהל להציל מזרם וצל להגין מחורב ומהו אותו זרם הוא רוח עריצים כי רוחם דימה לזרם השוטף בקיר ומפילו:
אבן עזרא
כי וגו'. התמה כי כל קריה בצורה נלכדה ומקום הדלים נמלט, וזאת ירושלם מחסה מזרם כי האויב נמשל למים:
כי רוח עריצים. פי' מזרם:
(ה)כְּחֹרֶב בְּצָיוֹן שְׁאוֹן זָרִים תַּכְנִיעַ חֹרֶב בְּצֵל עָב זְמִיר עָרִיצִים יַעֲנֶה
מצודת דוד:כחורב בציון. כעין החורב והחום אשר היא במקום ציה מבלי מצוא מחסה שהיא מצירה עד מאוד כן מאד תכניע גאון הזרים המשמיעים קול שאון: חורב בצל עב. כמו החורב תהיה נכנעת ומתקרר בבוא צל העבים כן תכרית תכניע את העריצים:
עוד פירושים על פסוק ה: מצודת ציון, רש"י, אבן עזרא
מצודת ציון
בציון. מל׳ ציה ושממה:
שאון. ענין המייה:
זרים. נכרים והם האומות בא״י:
עב. ענן:
זמיר. ענין כריתה כמו וכרמך לא תזמור (ויקרא כ״ה:ד׳):
יענה. ענין הכנעה כמו מאנת לענות (שמות י):
רש"י
כחורב בציון. בעת יובש שמייבש הזרעים להתמולל כן תכניע שאון זרים:
חורב בצל עב. כשהמים מתקשרים בענן עב בימי השרב שהכל שמחים בו כן יענה שיר הצדיקים על זמיר עריצים ומפלתן:
זמיר. ל' לא תזמור (ויקרא כה):
אבן עזרא
כחורב בציון. כמו בארץ ציה (ירמיהו ב' ו'):
שאון זרים תכניע. והנה 'חורב בצל עב' כפול בטעם:
והנה בצל עב. כאשר יסתר העב ואיננו נראה:
והנה זמיר עריצים. כמו שאון זרים מגזרת זמירות (ישעיהו כ"ד ט"ז):
יענה. מגזרת עני, והוא פועל עומד ומגזרת לענות מפני (שמות ו' ג'):
(ו)וְעָשָׂה יְהוָה צְבָאוֹת לְכָל־הָעַמִּים בָּהָר הַזֶּה מִשְׁתֵּה שְׁמָנִים מִשְׁתֵּה שְׁמָרִים שְׁמָנִים מְמֻחָיִם שְׁמָרִים מְזֻקָּקִים
מצודת דוד:לכל העמים. הבאים למלחמה עם גוג: בהר הזה. הר בת ציון: משתה שמנים. ר״ל הם יחשבו שיהיה נוח להם לכבוש את ירושלים כשמן שהוא נוח ויהפך להם למשתה שמרים הקשה לגוף ר״ל שם יפלו מבלי תקומה: שמנים ממחים. שמנים הנוחים ושמנים כמוח עצמות יהפך לשמרים מזוקקים מן המשקה שהוא בלתי שמרים לבדם והוא כפל ענין במ״ש ולומר שיהפך מחשבתם מן הקצה אל הקצה:
עוד פירושים על פסוק ו: מצודת ציון, רש"י, אבן עזרא
מצודת ציון
משתה. כן נקרא סעודת שמחה וכן עשה משתה (אסתר א):
שמנים. מל׳ שמן:
שמרים. פסולת המשקה השוקעת בתחתית הכלי וכן אך שמריה ימצו (תהלים עה):
ממחים. מל׳ מוח העצמות:
מזקקים. ענין צרוף להסיר הסיג ואמר בלשון שאלה על הסרת המשקה:
רש"י
ועשה ה' צבאות לכל העמים. כשיבאו לצבא על ירושלים:
משתה שמנים. שהם סבורים שיהא נוח להם כשמן יהפוך למשתה שמרים:
שמנים ממחים. נוחים ושמנים כמוח עצמות יהיה שמרים מזוקקים מכל משקה שמן ויין שלא יהא שם אלא שמרים לבדם וכל זה במלחמות גוג ומגוג:
אבן עזרא
עשה. בהר הזה, היא ציון:
משתה שמנים. הטעם שיאכילם מאכלים שמנים:
ממוחים. מגזרת ומוח עצמותיו ישוקה (איוב כ"א כ"ד), והוא מהבניין הכבד הדגוש:
ואחר כן ישקם שמרים מזוקקים והנה ישתכרו, כטעם כי כאשר שתיתם על הר קדשי [עובדיה א' ט"ז]:
(ז)וּבִלַּע בָּהָר הַזֶּה פְּנֵי־הַלּוֹט הַלּוֹט עַל־כָּל־הָעַמִּים וְהַמַּסֵּכָה הַנְּסוּכָה עַל־כָּל־הַגּוֹיִם
מצודת דוד:ובלע. המקום ישחית בהר הזה את חשובי המכסה וחוזר ומפרש המכסה ומגין על כל העמים ועל גוג יאמר: והמסכה. המסך המכסה על כל העכו״ם וכפל הדבר במ״ש:
עוד פירושים על פסוק ז: מצודת ציון, רש"י, אבן עזרא
מצודת ציון
ובלע. ענין השחתה כמו בלע ה׳ (איכה ב):
פני. ר״ל החשובים וכן ועוה פניה (לעיל כד):
הלוט. ענין מכסה כמו לוטה בשמלה (ש״א כא) והמסכה. גם הוא ענין מכסה כמו קשות הנסך אשר יסך בהן (במדבר ד):
רש"י
הלוט. הכסוי הלוט על [כל] העמים. המכסה את כל העמים, הלוט כמו וילט פניו (מלכים א' יט) הנה היא לוטה בשמלה (שמואל א כ״א:י׳):
המסכה. לשון נסיכות ושררה:
אבן עזרא
ובלע. כמו כבלע את הקודש (במדבר ד' כ') כטעם גלוי:
הלוט. כמו וילט פניו באדרתו (מלכים א' י"ט י"ג), והנה טעמו כמו מסכה והוא כמו מכס', כמו והמסכ' צרה כהתכנס (ישעיהו כ"ח כ'):
(ח)בִּלַּע הַמָּוֶת לָנֶצַח וּמָחָה אֲדֹנָי יְהוִה דִּמְעָה מֵעַל כָּל־פָּנִים וְחֶרְפַּת עַמּוֹ יָסִיר מֵעַל כָּל־הָאָרֶץ כִּי יְהוָה דִּבֵּר
מצודת דוד:בלע. אז ישחית ויבטל המיתה לעולם: ומחה וכו׳. ר״ל ישבית דמעת הבכי וחרפת עמו יסיר. לא ימצא עוד מי יחרף את ישראל כי לא יהיו עוד גולים בין העכו״ם: מעל כל הארץ. כי כולם ישובו איש לא נעדר ולא ימצא גולה מהם בכל הארץ ולא יחרפו למי: כי ה׳ דבר. ובידו לאמת דברו:
עוד פירושים על פסוק ח: מצודת ציון, רש"י, אבן עזרא
מצודת ציון
בלע. ענין השחתה:
ומחה. ענין מחיקה וקנוח כמו אכלה ומחתה פיה (משלי ל׳:כ׳):
רש"י
בלע המות. יכסנו ויעלימנו עולמי' מישראל:
אבן עזרא
בלע המות. יבלע אותם:
מעל כל פנים. כי רעות גדולות עשו לכל:
(ט)וְאָמַר בַּיּוֹם הַהוּא הִנֵּה אֱלֹהֵינוּ זֶה קִוִּינוּ לוֹ וְיוֹשִׁיעֵנוּ זֶה יְהוָה קִוִּינוּ לוֹ נָגִילָה וְנִשְׂמְחָה בִּישׁוּעָתוֹ
מצודת דוד:ואמר. אז יאמר ישראל הנה זהו אלהינו אשר קוינו לו והוא יושיענו: זה ה׳ וכו׳. כפל הדבר במ״ש: נגילה. ונשמחה בהישועה הבאה ממנו:
עוד פירושים על פסוק ט: רש"י, אבן עזרא
רש"י
ואמר. עמו ביום ההוא הנה וגו':
קוינו לו ויושיענו. היינו מקוים לו שיושיענו:
אבן עזרא
ואמר. דבק עם מלת עמו:
ויושיענו. והוא יושיענו תמיד והנה הוא כזמן עומד:
(י)כִּי־תָנוּחַ יַד־יְהוָה בָּהָר הַזֶּה וְנָדוֹשׁ מוֹאָב תַּחְתָּיו כְּהִדּוּשׁ מַתְבֵּן בְּמוֹ מַדְמֵנָה
מצודת דוד:כי תנוח יד ה׳. להכות בעמים אשר צבאו על ירושלים: ונדוש מואב תחתיו. מואב יהיה נדוש וכתוש במקומו על שעזרו את הבאים למלחמה על ירושלים: כהדוש מתבן. כמו שנדוש התבן בתוך האשפה כי הדרך להשליך תבן במקום האשפה להיות נדוש ברגלי אדם ובהמה להיות זבל לזבל בהם את השדות:
עוד פירושים על פסוק י: מצודת ציון, רש"י, אבן עזרא
מצודת ציון
תנוח. מל׳ הנחה:
ונדוש. מל׳ דישה וכתישה:
תחתיו. במקומו:
מתבן. מל׳ תבן:
במו. בתוך כמו כי תלך במו אש (לקמן מג):
מדמנה. ענינו אשפה כמו כדומן על פני השדה (ירמיהו ט׳:כ״א):
רש"י
כי תנוח יד ה'. גבורתו של מקו':
ונדוש. יהא נדוש:
תחתיו. במקומו ונדוש כמו ונרוץ הגלגל (קהלת יב):
מתבן. תבן:
מדמנה. טיט וכן לדומן על פני האדמה (ירמיה טו):
אבן עזרא
כי. יד יי, מכתו:
ונדוש מואב. שבאו לעזור הצרים על ציון, ונדוש מבנין נפעל מהפעלים השניים הנראים, או מפעלי הכפל:
כהדוש. שם הפעל מבנין נפעל, ובא שורק תחת חולם כי יתחלפו:
מדמנה. מקום הדומן:
(יא)וּפֵרַשׂ יָדָיו בְּקִרְבּוֹ כַּאֲשֶׁר יְפָרֵשׂ הַשֹּׂחֶה לִשְׂחוֹת וְהִשְׁפִּיל גַּאֲוָתוֹ עִם אָרְבּוֹת יָדָיו
מצודת דוד:ופרש ידיו בקרבו. האל יפרש ידיו בקרב מואב להכותו: אשר וכו׳. כי השט במים יפרש ידיו בכל כחו: והשפיל. הוא ישפיל גאות מואב עם המקומות שהיה לו לארוב בהם והם המגדלים הגבוהים ר״ל לא יועילו לו המגדלים:
עוד פירושים על פסוק יא: מצודת ציון, רש"י, אבן עזרא
מצודת ציון
ופרש. ענין שטיחה:
השוחה לשחות. ענין השטיה במים כמו מי שחו (יחזקאל מז):
ארבות. מל׳ מארב:
ידיו. ענין מקום כמו יד אבשלום (ש״ב יח):
רש"י
ופרש ידיו. ושבר ידון וזרועותיו בספוק כפים בבכי:
השוחה. השט במים:
לשחות. לשוט וכן מי שחו (יחזקאל מז י'):
והשפיל. המשפיל את גאוותו:
עם ארבות ידיו. לשון וארב לו (דברים יט) תירגם יונתן אשוות ידוהי מקום שהוא שם לו ידים לארוב והם מגדלים גבוהים אשוות חומות ומגדלים כמו (ירמיה ג) נפלו אשיותיה:
אבן עזרא
ופרש. השם ידיו בקרב מואב:
השוחה. כמו מי שחו (יחזקאל מ"ז ה'):
והשפיל. גאות מואב:
עם ארבות ידיו. אין לו אח, וטעמו לפי מקומו, ומפרשים הוציאוהו מגזרת עושה ארבות (מלכים ב' ז' ב'), בדרך רחוקה:
(יב)וּמִבְצַר מִשְׂגַּב חוֹמֹתֶיךָ הֵשַׁח הִשְׁפִּיל הִגִּיעַ לָאָרֶץ עַד־עָפָר
מצודת דוד:חומותיך. אל מול מואב יאמר: עד עפר. וכפל הדבר פעמים רבות להורות על גודל ההשפלה והאבדון:
עוד פירושים על פסוק יב: מצודת ציון, רש"י, אבן עזרא
מצודת ציון
ומבצר משגב. פתרון אחד להם מענין חוזק וכפל המלה בשמות נרדפים וכן אדמת עפר (דניאל י״ב:ב׳) והדומים:
השח. ענין השפלה כמו ושח רום אנשים (לעיל ב) וכפל המלה בשמות נרדפים ואמר השפיל וכדרך המקרא:
רש"י
משגב חומותיך. למואב הוא אומר:
אבן עזרא
ומבצר. כ"ף חומותי כנגד מואב:
השח השפיל. בלא דבק וי"ו כמו כרע שכב נפל (שופטים ה' כ"ז), וטעם 'השח' כי כבר השח בבוא סנחריב:
שאלות נפוצות על ישעיהו פרק כ״ה
מה כתוב בישעיהו פרק כ״ה?
ישעיהו פרק כ״ה (25) מתחיל בפסוק: "יְהוָה אֱלֹהַי אַתָּה אֲרוֹמִמְךָ אוֹדֶה שִׁמְךָ כִּי עָשִׂיתָ פֶּלֶא עֵצוֹת מֵרָחוֹק אֱמוּנָה אֹמֶן". בפרק 12 פסוקים, והוא מובא כאן במלואו בניקוד, ומתחת לכל פסוק פירוש מצודת דוד ופירושים נוספים: מצודת ציון, רש"י ואבן עזרא.
כמה פסוקים יש בישעיהו פרק כ״ה?
בישעיהו פרק כ״ה יש 12 פסוקים. בספר ישעיהו כולו 66 פרקים.
נוסח הפסוקים: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל), לפי Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). בלי טעמי המקרא, עם ניקוד.
מקורות הנוסח של הפירושים
- מצודת דוד: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Metzudat David on Isaiah – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- מצודת ציון: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Metzudat Zion on Isaiah – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- רש"י: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Rashi on Isaiah – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- אבן עזרא: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Ibn Ezra on Isaiah – Ibn Ezra on Isaiah, by M. Friedlander; Society of Hebrew Literature, London 1877 (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)