מה אומרים לפני שבת – שבת שלום או שבתא טבא?

ברכה של שבת

בשבת מקדמים זה את זה בברכה מיוחדת, ולא ב״בוקר טוב״ של חול. כך מזכירים את השבת גם בדיבור – בבחינת ״זכור את יום השבת לקדשו״. יש שנהגו לומר בשבת ״שבת שלום״ במקום ״שלום״ רגיל מטעם זה.

שלום, טבא, מבורך

״שבת שלום״ – כי השבת היא יום של שלום: בבית, בנפש ובעולם. ״שבתא טבא״ – בארמית, השפה שבה נכתבו הזוהר והתלמוד, ולכן אהובה על המקובלים ועל עדות המזרח. ״גוט שבעס״ – אותה ברכה ביידיש. ״שבת שלום ומבורך״ היא צירוף שנפוץ בעיקר בערב שבת, ובשבת מברכים לחודש יש שאומרים ״שבת שלום ומבורך״ במיוחד.

המלאכים

הגמרא (שבת קיט ע״ב) מספרת ששני מלאכי השרת מלווים את האדם מבית הכנסת לביתו בליל שבת, וכשהם מוצאים נר דלוק ושולחן ערוך, המלאך הטוב אומר ״יהי רצון שתהא לשבת אחרת כך״. מכאן מנהג ״שלום עליכם״ – וגם ברכת השבת שבין אדם לחבירו היא מעין ברכת המלאכים.

ערב שבת ומוצאי שבת

ביום שישי אחר הצהריים כבר מברכים ״שבת שלום״, כהכנה. במוצאי שבת עוברים ל״שבוע טוב״. ובכל מקרה – אין ״נכון״ ו״לא נכון״; כל קהילה ומנהגה.