נוסחי תפילה
הבדלה נוסח ספרד – נוסח מלא
במוצאי שבת מבדילים על כוס יין בארבע ברכות. כאן הנוסח המלא בנוסח ספרד.
מצוות הבדלה במוצאי שבת (שולחן ערוך אורח חיים סימן רצו).
ההבדלים בין הנוסחים
נוסח ספרד הוא נוסח החסידים, שמבוסס על נוסח אשכנז עם שינויים לפי סידור האר״י; נוסח עדות המזרח (״ספרדי״) הוא נוסח קהילות ספרד והמזרח; נוסח אשכנז הוא נוסח קהילות מערב ומזרח אירופה. ההבדלים הם בעיקר בתוספות ובמילים בודדות – עיקר הברכות זהה. התפללו לפי נוסח קהילתכם. הנוסח שלהלן לקוח מסידור נוסח ספרד (תורת אמת).
הבדלה נוסח ספרד – הנוסח המלא
נוטל הכוס בידו ואומר:
הִנֵּה אֵל יְשׁוּעָתִי אֶבְטַח וְלֹא אֶפְחָד: כִּי עָזִּי וְזִמְרָת יָהּ יְהֹוָה. וַיְהִי לִי לִישׁוּעָה: וּשְׁאַבְתֶּם מַיִם בְּשָׂשׁוֹן. מִמַּעַיְנֵי הַיְשׁוּעָה: לַיהֹוָה הַיְשׁוּעָה. עַל עַמְּךָ בִרְכָתֶךָ סֶּלָה: יְהֹוָה צְבָאוֹת עִמָּנוּ. מִשְׂגָּב לָנוּ אֱלֹהֵי יַעֲקֹב סֶלָה: יְהֹוָה צְבָאוֹת. אַשְׁרֵי אָדָם בֹּטֵחַ בָּךְ: יְהֹוָה הוֹשִׁיעָה. הַמֶּלֶךְ יַעֲנֵנוּ בְּיוֹם קָרְאֵנוּ: לַיְּהוּדִים הָיְתָה אוֹרָה וְשִׂמְחָה וְשָׂשׁוֹן וִיקָר. כֵּן תִּהְיֶה לָנוּ: כּוֹס יְשׁוּעוֹת אֶשָּׂא. וּבְשֵׁם יְהֹוָה אֶקְרָא:
סַבְרִי מָרָנָן וְרַבָּנָן וְרַבּוֹתַי:
בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם. בּוֹרֵא פְּרִי הַגָּפֶן:
על הבשמים: בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם. בּוֹרֵא מִינֵי בְשָׂמִים:
על הנר: בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם. בּוֹרֵא מְאוֹרֵי הָאֵשׁ:
בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם. הַמַּבְדִּיל בֵּין קֹדֶשׁ לְחוֹל. בֵּין אוֹר לְחשֶׁךְ. בֵּין יִשְׂרָאֵל לָעַמִּים. בֵּין יוֹם הַשְּׁבִיעִי לְשֵׁשֶׁת יְמֵי הַמַּעֲשֶׂה: בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה. הַמַבְדִּיל בֵּין קֹדֶשׁ לְחוֹל:
מקור הנוסח: סידור נוסח ספרד, מהדורת תורת אמת (Torat Emet 357), כפי שהועלה לספריא (Sefaria) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain). עיבוד תצוגה: האתר.
שאלות נפוצות
מה הברכות בהבדלה?
ארבע ברכות: בורא פרי הגפן, בורא מיני בשמים, בורא מאורי האש והמבדיל בין קודש לחול. במוצאי יום טוב אין מברכים על הבשמים ועל האש.
אפשר לעשות הבדלה בלי יין?
אפשר על ״חמר מדינה״ (משקה חשוב כגון בירה או מיץ ענבים). ראו את השאלה המלאה בשאלות ותשובות.
האם מותר לעשות מלאכה לפני הבדלה?
לפני הבדלה אין לעשות מלאכה; מי שאמר ״אתה חוננתנו״ בתפילה או ״ברוך המבדיל בין קודש לחול״ – מותר. ראו בשאלות ותשובות.
הבדלה בנוסחים נוספים
עוד באתר בנושא
נוסחי תפילה נוספים
בכל שאלה מעשית יש לשאול רב.