פרשת אחרי מות · ויקרא פרק יח פסוק יב
ויקרא יח, יב
עֶרְוַת אֲחוֹת־אָבִיךָ לֹא תְגַלֵּה שְׁאֵר אָבִיךָ הִוא׃
גימטריה של הפסוק כולו: 2,139 · 8 מילים
מפרשים על הפסוק
מקראות גדולות לפרק יח4 מפרשים: תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · אבן עזרא · בכור שור
תרגום אונקלוס לויקרא יח, יב
עֶרְיַת אֲחַת אֲבוּךְ לָא תְגַלֵי קָרִיבַת אֲבוּךְ הִיא
תרגום יונתן לויקרא יח, יב
עֶרְיַית אֲחַת אַבָּךְ לָא תִבְזֵי קְרֵיבַת בְּשַר אַבָּךְ הִיא
אבן עזרא על ויקרא יח, יב
ומלת שאר ובשר קרובים בטעם:
בכור שור על ויקרא יח, יב
ערות אחות אביך…[ערות] אחות אמך. האי דאסר רחמנא דודתו ולא אסר נכדתו שהקרובה ענין אחר לה ולפי שדרך אשה להביא בן אחותה ומצוי אצלה ויהא מצוי אצלה בזימה, אבל איש אין דרכו להוציא ולהביא בת אחיו ואינו מצוי אצלה:
מילה במילה
| מילה | מילת הבסיס | שורש | גימטריה |
|---|---|---|---|
| עֶרְוַת | עֶרְוָה שם עצם | ע-ר-ה | 676 |
| אֲחוֹת | אָחוֹת שם עצם | א-ח-ה | 415 |
| אָבִיךָ | אָב שם עצם | א-ב-ה | 33 |
| לֹא | לֹא תואר הפועל | 31 | |
| תְגַלֵּה | גָּלָה פועל | ג-ל-ה | 438 |
| שְׁאֵר | שְׁאֵר שם עצם | ש-א-ר | 501 |
| אָבִיךָ | אָב שם עצם | א-ב-ה | 33 |
| הִוא | הוּא כינוי | ה-ו-א | 12 |
שתפו את הדף:וואטסאפ
מקורות הנוסח של הפירושים
- תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Leviticus – Onkelos Leviticus (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Leviticus – Targum Jonathan on Leviticus (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- אבן עזרא: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Ibn Ezra on Leviticus – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- בכור שור: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Bekhor Shor – בכור שור, הצופה לחכמת ישראל ח, בודפשט, תרפ"ד (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.