דלג לתוכן הראשי
כוונות

פרשת אחרי מות · ויקרא פרק טז פסוק כח

ויקרא טז, כח

וְהַשֹּׂרֵף אֹתָם יְכַבֵּס בְּגָדָיו וְרָחַץ אֶת־בְּשָׂרוֹ בַּמָּיִם וְאַחֲרֵי־כֵן יָבוֹא אֶל־הַמַּחֲנֶה׃

גימטריה של הפסוק כולו: 2,907 · 13 מילים

מפרשים על הפסוק

מקראות גדולות לפרק טז

2 מפרשים: תרגום אונקלוס · תרגום יונתן

תרגום אונקלוס לויקרא טז, כח

וּדְמוֹקִיד יָתְהוֹן יְצַבַּע לְבוּשׁוֹהִי וְיַסְחֵי יָת בִּסְרֵהּ בְּמַיָא וּבָתַר כֵּן יֵיעוֹל למַשְׁרִיתָא

תרגום יונתן לויקרא טז, כח

וּדְמוֹקֵיד יַתְהוֹן יְצַבַּע לְבוּשׁוֹי וְיַסְחֵי יַת בִּישְרֵיהּ בְּאַרְבְּעִין סָאוִוין דְמוֹי וּמִן בָּתַר כֵּן יֵיעוֹל לְמַשְׁרִיתָא

מילה במילה

מילהמילת הבסיסשורשגימטריה
וְהַשֹּׂרֵףשָׂרַף פועלש-ר-ף591
אֹתָםאֵת מילית441
יְכַבֵּסכָּבַס פועלכ-ב-ס92
בְּגָדָיובֶּגֶד שם עצםב-ג-ד25
וְרָחַץרָחַץ פועלר-ח-ץ304
אֶתאֵת מילית401
בְּשָׂרוֹבָּשָׂר שם עצםב-ש-ר508
בַּמָּיִםמַיִם שם עצם92
וְאַחֲרֵיאַחַר שם תוארא-ח-ר225
כֵןכֵּן תואר הפועלכ-ו-ן70
יָבוֹאבּוֹא פועלב-ו-א19
אֶלאֵל מילת יחס31
הַמַּחֲנֶהמַחֲנֶה שם עצםח-נ-ה108
שתפו את הדף:וואטסאפ

מקורות הנוסח של הפירושים

  • תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Leviticus – Onkelos Leviticus (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Leviticus – Targum Jonathan on Leviticus (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)

נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.