דלג לתוכן הראשי
כוונות

פרשת אחרי מות · ויקרא פרק טז פסוק כ

ויקרא טז, כ

וְכִלָּה מִכַּפֵּר אֶת־הַקֹּדֶשׁ וְאֶת־אֹהֶל מוֹעֵד וְאֶת־הַמִּזְבֵּחַ וְהִקְרִיב אֶת־הַשָּׂעִיר הֶחָי׃

גימטריה של הפסוק כולו: 3,575 · 13 מילים

מפרשים על הפסוק

מקראות גדולות לפרק טז

4 מפרשים: תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · חזקוני · העמק דבר

תרגום אונקלוס לויקרא טז, כ

וִישֵׁיצֵי מִלְכַפָּרָא עַל קוּדְשָׁא וְעַל מַשְׁכַּן זִמְנָא וְעַל מַדְבְּחָא וִיקָרֵב יָת צְפִירָא חַיָא

תרגום יונתן לויקרא טז, כ

וְיִפְסוֹק מִן לִמְכַפְּרָא עַל קוּדְשָׁא וְעַל מַשְׁכַּן זִמְנָא וְעַל מַדְבְּחָא בְּאִישְׁתְּעוּת מִילַיָא וְיִקְרַב יַת צְפִירָא חַיָיא

חזקוני על ויקרא טז, כ

והקריב את השעיר החי עד כאן הוא זקוק להיות חי. החי קדמאה בסגול ותניינא בפת״ח וסימן ההרים.

העמק דבר על ויקרא טז, כ

וכלה מכפר את הקדש. לפי הפשט ה״פ דכלפי דכפרת מזבח החיצון ראוי להיות כל שעה וכדאי׳ בזבחים ד״ו ומש״ה באמת באים הרבה שעירים בשנה. ע״כ כתיב דכפרת מזבח הפנימי והקודש וא״מ בהזאות דמים אלו ביוה״כ יכלה לגמרי על כל השנה עד יוה״כ הבא:

מילה במילה

מילהמילת הבסיסשורשגימטריה
וְכִלָּהכָּלָה פועלכ-ל-ה61
מִכַּפֵּרכָּפַר פועלכ-פ-ר340
אֶתאֵת מילית401
הַקֹּדֶשׁקֹדֶשׁ שם עצםק-ד-ש409
וְאֶתאֵת מילית407
אֹהֶלאֹהֶל שם עצםא-ה-ל36
מוֹעֵדמוֹעֵד שם עצםי-ע-ד120
וְאֶתאֵת מילית407
הַמִּזְבֵּחַמִזְבֵּחַ שם עצםז-ב-ח62
וְהִקְרִיבקָרַב פועלק-ר-ב323
אֶתאֵת מילית401
הַשָּׂעִירשָׂעִיר שם תוארש-ע-ר585
הֶחָיחַי שם עצםח-י-ה23
שתפו את הדף:וואטסאפ

מקורות הנוסח של הפירושים

  • תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Leviticus – Onkelos Leviticus (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Leviticus – Targum Jonathan on Leviticus (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • חזקוני: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Chizkuni – חזקוני (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • העמק דבר: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Haamek Davar on Leviticus – ספר תורת אלוהים, וילנא 1879 (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)

נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.