דלג לתוכן הראשי
כוונות

פרשת מצורע · ויקרא פרק יד פסוק נא

ויקרא יד, נא

וְלָקַח אֶת־עֵץ־הָאֶרֶז וְאֶת־הָאֵזֹב וְאֵת שְׁנִי הַתּוֹלַעַת וְאֵת הַצִּפֹּר הַחַיָּה וְטָבַל אֹתָם בְּדַם הַצִּפֹּר הַשְּׁחוּטָה וּבַמַּיִם הַחַיִּים וְהִזָּה אֶל־הַבַּיִת שֶׁבַע פְּעָמִים׃

גימטריה של הפסוק כולו: 6,324 · 24 מילים

מפרשים על הפסוק

מקראות גדולות לפרק יד

2 מפרשים: תרגום אונקלוס · תרגום יונתן

תרגום אונקלוס לויקרא יד, נא

וְיִסַב יָת אָעָא דְאַרְזָא וְיָת אֵזוֹבָא וְיָת צְבַע זְהוֹרִי וְיָת צִפֲּרָא חַיְתָא וְיִטְבּוֹל יָתְהוֹן בִּדְמָא דְצִפֲּרָא דִנְכִיסָא וּבְמֵי מַבּוּעַ וְיַדִי לְבֵיתָא שְׁבַע זִמְנִין

תרגום יונתן לויקרא יד, נא

וְיִסַב יַת קֵיסָא דְאַרְזָא וְיַת אֵיזוֹבָא וְיַת צְבַע זְהוֹרֵי וְיַת צִפְּרָא חַיְיתָא וְיִטְמוֹשׁ יָתֵיהּ בְּאַדְמָא דְצִיפְּרָא נְכִיסְתָּא וּבְמֵי מַבּוּעַ וְיַדֵי לְבֵיתָא שְׁבַע זִמְנִין

מילה במילה

מילהמילת הבסיסשורשגימטריה
וְלָקַחלָקַח פועלל-ק-ח144
אֶתאֵת מילית401
עֵץעֵץ שם עצםע-צ-ה160
הָאֶרֶזאֶרֶז שם עצםא-ר-ז213
וְאֶתאֵת מילית407
הָאֵזֹבאֵזוֹב שם עצם15
וְאֵתאֵת מילית407
שְׁנִישָׁנִי שם עצםש-נ-ה360
הַתּוֹלַעַתתּוֹלָע שם עצםת-ל-ע911
וְאֵתאֵת מילית407
הַצִּפֹּרצִפּוֹר שם עצםצ-פ-ר375
הַחַיָּהחַי שם עצםח-י-ה28
וְטָבַלטָבַל פועלט-ב-ל47
אֹתָםאֵת מילית441
בְּדַםדָּם שם עצם46
הַצִּפֹּרצִפּוֹר שם עצםצ-פ-ר375
הַשְּׁחוּטָהשָׁחַט שם עצםש-ח-ט333
וּבַמַּיִםמַיִם שם עצם98
הַחַיִּיםחַי שם עצםח-י-ה73
וְהִזָּהנָזָה פועלנ-ז-ה23
אֶלאֵל מילת יחס31
הַבַּיִתבַּיִת שם עצםב-י-ן417
שֶׁבַעשֶׁבַע שם עצםש-ב-ע372
פְּעָמִיםפַּעַם שם עצםפ-ע-ם240
שתפו את הדף:וואטסאפ

מקורות הנוסח של הפירושים

  • תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Leviticus – Onkelos Leviticus (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Leviticus – Targum Jonathan on Leviticus (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)

נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.