דלג לתוכן הראשי
כוונות

פרשת מצורע · ויקרא פרק יד פסוק כב

ויקרא יד, כב

וּשְׁתֵּי תֹרִים אוֹ שְׁנֵי בְּנֵי יוֹנָה אֲשֶׁר תַּשִּׂיג יָדוֹ וְהָיָה אֶחָד חַטָּאת וְהָאֶחָד עֹלָה׃

גימטריה של הפסוק כולו: 3,686 · 14 מילים

מפרשים על הפסוק

מקראות גדולות לפרק יד

3 מפרשים: תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · העמק דבר

תרגום אונקלוס לויקרא יד, כב

וְתַרְתֵּין שַּׁפְנִינִין אוֹ תְרֵין בְּנֵי יוֹנָה דִי תַדְבֵּק יְדֵהּ וִיהֵי חַד חַטָאתָא וְחַד עֲלָתָא

תרגום יונתן לויקרא יד, כב

וְתַרְתֵּין שַׁפְנִינִין רַבְרְבִין אוֹ תְרֵין גוֹזָלִין בְּנֵי יָווֹן מַה דְתִסְפּוֹק יְדֵיהּ וִיהֵי חַד חַטָאתָא וְחַד עֲלָתָא

העמק דבר על ויקרא יד, כב

והאחד עולה. דאע״ג דחטאת קודם גם בהקדש גם בהקרבה מ״מ גבי עולה העיקר לענין שיהא הוא המיוחד בשתי התורים או בני יונה. וע׳ מש״כ לעיל י״ב ח׳:

מילה במילה

מילהמילת הבסיסשורשגימטריה
וּשְׁתֵּישְׁנַיִם שם עצםש-נ-ה716
תֹרִיםתּוֹר שם עצםת-ו-ר650
אוֹאוֹ מילת חיבורא-ו-ה7
שְׁנֵישְׁנַיִם שם עצםש-נ-ה360
בְּנֵיבֵּן שם עצם62
יוֹנָהיוֹנָה שם עצםי-ו-ן71
אֲשֶׁראֲשֶׁר מיליתא-ש-ר501
תַּשִּׂיגנָשַׂג פועלנ-ש-ג713
יָדוֹיָד שם עצם20
וְהָיָההָיָה פועלה-י-ה26
אֶחָדאֶחָד שם תוארא-ח-ד13
חַטָּאתחַטָּאָה שם עצםח-ט-א418
וְהָאֶחָדאֶחָד שם תוארא-ח-ד24
עֹלָהעֹלָה שם עצםע-ל-ה105
שתפו את הדף:וואטסאפ

מקורות הנוסח של הפירושים

  • תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Leviticus – Onkelos Leviticus (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Leviticus – Targum Jonathan on Leviticus (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • העמק דבר: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Haamek Davar on Leviticus – ספר תורת אלוהים, וילנא 1879 (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)

נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.