דלג לתוכן הראשי
כוונות

פרשת שמיני · ויקרא פרק י פסוק טז

ויקרא י, טז

וְאֵת שְׂעִיר הַחַטָּאת דָּרֹשׁ דָּרַשׁ מֹשֶׁה וְהִנֵּה שֹׂרָף וַיִּקְצֹף עַל־אֶלְעָזָר וְעַל־אִיתָמָר בְּנֵי אַהֲרֹן הַנּוֹתָרִם לֵאמֹר׃

גימטריה של הפסוק כולו: 6,150 · 17 מילים

מפרשים על הפסוק

מקראות גדולות לפרק י

13 מפרשים: רש"י · תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · רמב"ן · אבן עזרא · רשב"ם · ספורנו · דעת זקנים · חזקוני · בכור שור · אור החיים · העמק דבר · שפתי חכמים

רש"י על ויקרא י, טז

שעיר החטאת. שעיר מוספי ראש חדש ושלשה שעירי חטאות קרבו בו ביום שעיר עזים, ושעיר נחשון ושעיר ראש חדש, ומכלן לא נשרף אלא זה. ונחלקו בדבר חכמי ישראל יש אומרים, מפני הטמאה שנגעה בו נשרף. ויש אומרים, מפני אנינות נשרף, לפי שהוא קדשי דורות, אבל בקדשי שעה סמכו על משה שאמר להם במנחה (פסוק יב) ואכלוה מצות:

דרש דרש. שתי דרישות הללו מפני מה נשרף זה, ומפני מה נאכלו אלו, כך הוא בתורת כהנים:

על אלעזר ועל איתמר. בשביל כבודו של אהרן הפך פניו כנגד הבנים וכעס:

לאמר. אמר להם, השיבוני על דברי:

תרגום אונקלוס לויקרא י, טז

וְיָת צְפִירָא דְחַטָאתָא מִתְבַּע תָּבְעֵי מֹשֶׁה וְהָא אִתּוֹקָד וּרְגֵז עַל אֶלְעָזָר וְעַל אִיתָמָר בְּנֵי אַהֲרֹן דְאִשְׁתָּאֲרוּ לְמֵימָר

תרגום יונתן לויקרא י, טז

וְיַת תְּלָתָא צְפִירַיָיא דְאִתְקְרִיבוּ בְּיוֹמָא הַהוּא צְפִירָא דְרֵישׁ יַרְחָא וּצְפִירָא דְחַטָאתָא דִלְעַמָא וּצְפִירָא דְחַטָאתָא דְקָרֵיב נַחְשׁוֹן בַּר עֲמִינָדָב לַחֲנוּכַּת מַדְבְּחָא אָזַל אַהֲרן וּבְנוֹי וְאוֹקִידוּ תְּלָתֵיהוֹן אָתָא משֶׁה וְתָבַע יַת צְפִירָא דְחַטָאתָא דִי לְעַמָא וְתַבְעֵיהּ וְהָא אִיתוֹקָד וְרָתַח עַל אֶלְעָזָר וְעַל אִיתָמָר בְּנוֹי דְאַהֲרן דְאִשְׁתְּיָירוּ לְמֵימָר

רמב"ן על ויקרא י, טז

שעיר החטאת שעיר מוספי ראש חודש ושלשה שעירים קרבו בו ביום קחו שעיר עזים לחטאת (ויקרא ט׳:ג׳) ושעיר נחשון (במדבר ז' טז) (ושעיר ראש חודש (שם כח טו) ומכולם לא נשרף אלא זה ונחלקו בדבר חכמי ישראל יש אומרים מפני טומאה שנגעה בו נשרף ויש אומרים מפני אנינות נשרף לשון רש"י (רש"י על ויקרא י׳:ט״ז) ועל דעת האומר מפני טומאה נשרף כתב הרב בפסוק ואכלתי חטאת היום (ויקרא י׳:י״ט) היום אסור אבל אנינות לילה מותר שאין אונן אלא יום קבורה כי לפי זה אם מפני אנינות היה להם לאכלו בערב אלא קסבר אנינות לילה דאורייתא:

אבן עזרא על ויקרא י, טז

שורף. מהבנין שלא נקרא שם פועלו כמו ומורק ושוטף:

רשב"ם על ויקרא י, טז

ואת שעיר החטאת - חכמים פירשו: בשעיר של ר"ח שהוא קדשי דורות, אבל שעיר העדה ושעיר נחשון נאכלו.

ספורנו על ויקרא י, טז

ואת שעיר החטאת. אותו השעיר שהיה לחק עולם והוא שעיר ראש חדש שהיה קדשי דורות:

דעת זקנים על ויקרא י, טז

ואת שעיר. פירש"י דלא מצינו חטאת חיצונה נשרפת אלא זו ופר חטאת דמלואים ועל פי הדבור היה אבל חטאות הפנימיות מצינו הרבה פרים הנשרפים ושעירים הנשרפים. וקשה מפר החטאת דפרש' בהעלותך דלוים ושם פירש"י שאותו חטאת אינו נאכל אע"ג דחטאת החיצון היה. וי"ל דרש"י ר"ל דלא מצינו חטאת חיצונה נשרף עור ובשר מחוץ למחנה אלא אותם שנים ואלו היאך לא נשרף העור ולא מחוץ למחנה מדמדמינן ליה לפר העולה אלא כל הבשר נשרפת לגבי המזבח כליל כמו פר העולה ואין קרוי שריפה אלא הקרבה. וי"א מפני הטומאה נשרפה. ותימה דכיון דשעיר של ר"ח היה הי' לו לקרב בטומאה דכל קרבנו' צבור קרבין בטומא' דכתיב במועדו ודרשינן אף בטומאה וצ"ע:

חזקוני על ויקרא י, טז

ואת שעיר החטאת לפי הפשט הוא שנאמר בו קחו שעיר עזים וכו׳ שכאן וכאן נאמר בו כפרה.

שעיר החטאת פרש״י שעיר מוספי ראש חדש ושלשה שעירי חטאות קרבו בו ביום שעיר עזים ושעיר נחשון ושעיר ראש חדש ומכולן לא נשרף אלא זו, פירוש משלשת שעירים הללו לא נשרף אלא זה של ראש חדש ומדעתו של כהן נשרף. ועוד פרש״י י״א מפני טומאה שנגעה בו נשרף ואם תאמר בלאו הכי נמי דינו להיות נשרף שאי אפשר שלא היו טמאי מתים מיום שנולדו והם נגעו בשעיר זה ועדיין לא נטהרו בהזיית שלישי וז׳ שעדיין לא היה להם אפר פרה עד למחרת כדקיימא לן באחד בניסן הוקם המשכן שני לו נשרפה הפרה, אלא י״ל לטהרו משמן המשחה ומן הדם אשר על המזבח כעין אהרן ובניו. כדאמרינן במס׳ יומא אמרת נכנסו מים תחת דם.

בכור שור על ויקרא י, טז

ויקצף על אלעזר ועל איתמר. לפי שהיה סבור הם פסלוהו, כמו שאמר: הן לא הובא את דמה אל הקודש, להיות נשרף, שהחטאות הפנימיות נשרפות, ופנימה היתה של[א] י(ו)צא[ה] חוץ לקלעים, ואם כן...:

אור החיים על ויקרא י, טז

דרש דרש משה וגו׳. אומר אני כי משה לא החליט בדעתו להתירו באכילה, והראיה ממה שלא אמר להם דינו כמו שאמר להם במנחה (ויקרא י:יב) ״קחו את המנחה״ וגו׳, שאם היה בדעתו בפשיטות להתיר היה לו לומר ״קחו את החטאת״. מה תאמר, שאמר דין המנחה וחשב כי אין הפרש ביניהם כל עקר, ולרוב פשיטות שהיה לו הדבר לא הצרך לומר? אם כן לא היה לו לדרוש, כי מנין נכנס לו המיחוש לדרוש עליו מה היה בו? אלא ודאי שלא אמר אלא הפשוט אצלו שהיא המנחה שהיא קדשי שעה, וממנה לשעיר נחשון ושעיר עזים שהיו קדשי שעה, אבל שעיר ראש חדש שהוא קדשי דורות עדין היה הדבר עומד אצלו בספק, והיה דורש בדעתו אם יתירנו כמו כן או לא, ודרש עליו מה היה בו. ולזה כפל לומר דרוש דרש, אחת למשפטו ואחת לעצמו מה היה בו, ״והנה״ וגו׳, ויקצף על אשר עשו דבר מדעתם, שאפלו הוא עדין לא ידע את אשר יצוה להם עשות. והגם שאמר לבסוף ״תאכלו אותה כאשר צויתי״, פרוש: יותר היה לכם לדמותה למנחה אשר צויתי לאכלה ולא לשרפה בלא טעם הפך מה שצויתי במנחה. ובתורת כהנים אמרו: ״דרש דרש״ – מפני מה נשרף, ומפני מה (לא) נאכלו אלו? ובישוב הכתוב הדברים רחוקים, כי אחר הדרישות הוא שנגלית השרפה, ואיך ידרוש קדם למה נשרף? ויש לישב.

הנותרים לאמר. אמרו לאמר, יתבאר על דרך אמרם זכרונם לברכה (ויקרא רבה פי״ג): ״הנותרים״ – אמר רבי פנחס: ולואי שלא נשארתם, עד כאן. והוא אמרו ״הנותרים לאמר״ – פרוש הנותרים לאמר ענין אחר, והוא דברי רבי פנחס. ובתורת כהנים אמרו: ״לאמר״ – אמר להם: השיבוני על דברי, פרוש הרשם להשיבו שלא ימנעו לצד ראותו בקצף עליהם. עוד ירצה על דרך אמרם זכרונם לברכה (בראשית רבה פע״ג) בפסוק ״צאן לבן הנותרות״ שהוא לשון פחיתות, והוא אמרו הנותרים לאמר כאלו אמר לאמר הנותרים, פרוש קראם במאמרו נותרים, לשון פחיתות.

העמק דבר על ויקרא י, טז

ואת שעיר החטאת וגו׳. לפי הפשט מיירי בשעיר שבאותו ענין. היינו שעיר העדה. והכי מבואר בת״י :

על אלעזר וגו׳. שאהרן היה נחשב לחבר למשה כדתניא באדר״נ פכ״ז ע״כ קצף על תלמידיו:

הנותרם. כתיב חסר ללמדנו דע״כ קצף בשביל שהיה חושש שלא יענשו גם המה ח״ו בשביל שאינם נזהרים בקדשי המקדש. וזה היה קשה על משה רבינו יותר מאלו עברו על מ״ע בעלמא שאינו ראוי לקצוף טרם חקור דבר. אבל נרתע מפחד העונש:

שפתי חכמים על ויקרא י, טז

ת שעיר מוספי ראש חודש שבא בשביל חטאת הצבור דכתיב ביה ואותה נתן לכם לשאת את עון העדה איזה שעיר נושא את עון העדה הוי אומר זה שעיר של ראש חודש:

א הכי גרס הרא"ם מפני מה נשרף זה ומפני מה לא נאכלו אלו כלומר שלא אכלו ביום מפני אנינות אלא הניחו לאוכלן עד בין השמשות שאז כלה זמן אנינות כר' יודא ור' שמעון שאמרו לא הותר אלא בלילה ואותו שנשרף לא הניחוהו לאוכלו משום טומאה שנגעה בו ואליבא דר' נחמיה משום שהוא קדשי דורות והאוננים אסורים לאוכלו ביום ובלילה מדאורייתא משום הכי שרפו מיד. רא"ם. אבל אי גרסינן מפני מה נאכל זה אז הכל דרישה אחת מפני מה נשרף זה וזה נאכל היה להם או שניהם לשרוף או שניהם לאכול וזה דרישה אחת היא לכך גרסינן מפני מה לא נאכלו:

ב דאם לא כן למה קצף עליהם והלא אף אהרן הוא בכלל הכעס והוצרך להשיבו ותקראנה אותי כאלה וכך הוא בתורת כהנים שאף על אהרן היה הקצף:

ג הוכרח לפרש כן דכל לאמר שבתורה לאמר לאחרים. אי נמי וידבר כלל לאמר פרט אבל הכא ליכא לפרש כל הפירושים הנזכרים לעיל ועל כרחך צריך לומר השיבוני על דברי:

מילה במילה

מילהמילת הבסיסשורשגימטריה
וְאֵתאֵת מילית407
שְׂעִירשָׂעִיר שם תוארש-ע-ר580
הַחַטָּאתחַטָּאָה שם עצםח-ט-א423
דָּרֹשׁדָּרַשׁ פועלד-ר-ש504
דָּרַשׁדָּרַשׁ פועלד-ר-ש504
מֹשֶׁהמֹשֶׁה שם פרטימ-ש-ה345
וְהִנֵּההִנֵּה מילית66
שֹׂרָףשָׂרַף פועלש-ר-ף580
וַיִּקְצֹףקָצַף פועלק-צ-ף286
עַלעַל מילת יחסע-ל-ל100
אֶלְעָזָראֶלְעָזָר שם פרטי308
וְעַלעַל מילת יחסע-ל-ל106
אִיתָמָראִיתָמָר שם פרטי651
בְּנֵיבֵּן שם עצם62
אַהֲרֹןאַהֲרוֹן שם פרטי256
הַנּוֹתָרִםיָתַר פועלי-ת-ר701
לֵאמֹראָמַר פועלא-מ-ר271
שתפו את הדף:וואטסאפ

מקורות הנוסח של הפירושים

  • רש"י: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Rashi on Leviticus – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Leviticus – Onkelos Leviticus (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Leviticus – Targum Jonathan on Leviticus (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • רמב"ן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Ramban on Leviticus – On Your Way New (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • אבן עזרא: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Ibn Ezra on Leviticus – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • רשב"ם: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Rashbam on Leviticus – Rashbam on Leviticus - Daat (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • ספורנו: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Sforno on Leviticus – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • דעת זקנים: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Da'at Zekenim on Leviticus – דעת זקנים (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • חזקוני: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Chizkuni – חזקוני (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • בכור שור: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Bekhor Shor – בכור שור, הצופה לחכמת ישראל ח, בודפשט, תרפ"ד (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • אור החיים: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Or HaChaim on Leviticus – Vocalized Edition (מקור) · רישיון: CC0 – הוקדש לנחלת הכלל
  • העמק דבר: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Haamek Davar on Leviticus – ספר תורת אלוהים, וילנא 1879 (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • שפתי חכמים: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Siftei Chakhamim – שפתי חכמים (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)

נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.