פרשת שמיני · ויקרא פרק י פסוק יג
ויקרא י, יג
וַאֲכַלְתֶּם אֹתָהּ בְּמָקוֹם קָדֹשׁ כִּי חָקְךָ וְחָק־בָּנֶיךָ הִוא מֵאִשֵּׁי יְהוָה כִּי־כֵן צֻוֵּיתִי׃
גימטריה של הפסוק כולו: 2,854 · 14 מילים
מפרשים על הפסוק
מקראות גדולות לפרק י5 מפרשים: רש"י · תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · חזקוני · העמק דבר
רש"י על ויקרא י, יג
וחק בניך. אין לבנות חק בקדשים:
כי כן צויתי. באנינות יאכלוה:
תרגום אונקלוס לויקרא י, יג
וְתֵיכְלוּן יָתַהּ בַּאֲתַר קַדִישׁ אֲרֵי חֳלָקָךְ וָחֳלַק בְּנָיךְ הִיא מִקֻרְבָּנַיָא דַיְיָ אֲרֵי כֵן אִתְפַּקָדִית
תרגום יונתן לויקרא י, יג
וְתֵיכְלוּן יָתָהּ בַּאֲתַר קַדִישׁ אֲרוּם חוּלְקָךְ וְחוּלַק בְּנָךְ הוּא מִקוּרְבָּנַיָא דַיְיָ אֲרוּם הֵיכְדֵין אִיתְפַּקָדִית
חזקוני על ויקרא י, יג
אתה, היא הרי אלו מיעוטים פרט לתודה וללחמה, ולאיל נזיר וללחמו, ולאיל המלואים וללחמו.
העמק דבר על ויקרא י, יג
כי חקך וגו׳. הוא טעם על היתר אכילה סמוך לפתח החצר אע״ג דקודש קדשים היא מכ״מ הרי חקך וחק בניך היא מאשי ה׳. ופי׳ חקך. פרנסה וכדאי׳ ביצה דט״ז וממאי דהאי חק לישנא דמזוני הוא כו׳ וע׳ מש״כ בס׳ בראשית כ״א ג׳ בשם המדרש ע״ש יצחק בהר״ד ותבין:
כי כן צויתי. אע״ג שלא נתפרש בפ׳ המנחה כ״ז מכ״מ בע״פ היה הצווי לעשות כן וע׳ ס׳ במדבר י״ח י׳:
מילה במילה
| מילה | מילת הבסיס | שורש | גימטריה |
|---|---|---|---|
| וַאֲכַלְתֶּם | אָכַל פועל | א-כ-ל | 497 |
| אֹתָהּ | אֵת מילית | 406 | |
| בְּמָקוֹם | מָקוֹם שם עצם | ק-ו-ם | 188 |
| קָדֹשׁ | קָדוֹשׁ שם תואר | ק-ד-ש | 404 |
| כִּי | כִּי מילת חיבור | 30 | |
| חָקְךָ | חֹק שם עצם | ח-ק-ק | 128 |
| וְחָק | חֹק שם עצם | ח-ק-ק | 114 |
| בָּנֶיךָ | בֵּן שם עצם | 82 | |
| הִוא | הוּא כינוי | ה-ו-א | 12 |
| מֵאִשֵּׁי | אִשָּׁה שם עצם | א-נ-ש | 351 |
| יְהוָה | — | 26 | |
| כִּי | כִּי מילת חיבור | 30 | |
| כֵן | כֵּן תואר הפועל | כ-ו-ן | 70 |
| צֻוֵּיתִי | צָוָה פועל | צ-ו-ה | 516 |
מקורות הנוסח של הפירושים
- רש"י: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Rashi on Leviticus – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Leviticus – Onkelos Leviticus (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Leviticus – Targum Jonathan on Leviticus (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- חזקוני: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Chizkuni – חזקוני (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- העמק דבר: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Haamek Davar on Leviticus – ספר תורת אלוהים, וילנא 1879 (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.