דלג לתוכן הראשי
כוונות

פרשת וארא · שמות פרק ו פסוק טו

שמות ו, טו

וּבְנֵי שִׁמְעוֹן יְמוּאֵל וְיָמִין וְאֹהַד וְיָכִין וְצֹחַר וְשָׁאוּל בֶּן־הַכְּנַעֲנִית אֵלֶּה מִשְׁפְּחֹת שִׁמְעוֹן׃

גימטריה של הפסוק כולו: 3,483 · 13 מילים

מפרשים על הפסוק

מקראות גדולות לפרק ו

3 מפרשים: תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · אבן עזרא

תרגום אונקלוס לשמות ו, טו

וּבְנֵי שִׁמְעוֹן יְמוּאֵל וְיָמִין וְאֹהַד וְיָכִין וְצֹחַר וְשָׁאוּל בַּר כְּנַעֲנֵיתָא אִלֵין זַרְעֲיַת שִׁמְעוֹן:

תרגום יונתן לשמות ו, טו

וּבְנוֹי דְשִׁמְעוֹן יְמוּאֵל וְיָמִין וְאוֹהַד וְיָכִין וְצוֹחַר וְשָׁאוּל הוּא זִמְרִי דְאַשְׁאִיל נַפְשֵׁיהּ לִזְנוּתָא הֵי בִּכְנַעֲנָאֵי אִלֵין יֵיחוּסִין דְשִׁמְעוֹן

אבן עזרא על שמות ו, טו

ובני. משפחת אוהד נכרתה במצרים או במדבר כי איננה נזכרת בפרשת פנחס:

וצחר. הוא זרח:

מילה במילה

מילהמילת הבסיסשורשגימטריה
וּבְנֵיבֵּן שם עצם68
שִׁמְעוֹןשִׁמְעוֹן שם פרטי466
יְמוּאֵליְמוּאֵל שם פרטי87
וְיָמִיןיָמִין שם פרטיי-מ-ן116
וְאֹהַדאֹהַד שם פרטי16
וְיָכִיןיָכִין שם פרטי96
וְצֹחַרצֹחַר שם פרטי304
וְשָׁאוּלשָׁאוּל שם פרטיש-א-ל343
בֶּןבֵּן שם עצם52
הַכְּנַעֲנִיתכְּנַעַנִי שם עצם605
אֵלֶּהאֵלֶּה כינויא-ל-ה36
מִשְׁפְּחֹתמִשְׁפָּחָה שם עצםש-פ-ח828
שִׁמְעוֹןשִׁמְעוֹן שם פרטי466
שתפו את הדף:וואטסאפ

מקורות הנוסח של הפירושים

  • תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Exodus – אונקלוס שמות (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Exodus – Targum Jonathan on Exodus (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • אבן עזרא: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Ibn Ezra on Exodus – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)

נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.