פרשת פקודי · שמות פרק מ פסוק ל
שמות מ, ל
וַיָּשֶׂם אֶת־הַכִּיֹּר בֵּין־אֹהֶל מוֹעֵד וּבֵין הַמִּזְבֵּחַ וַיִּתֵּן שָׁמָּה מַיִם לְרָחְצָה׃
גימטריה של הפסוק כולו: 2,574 · 12 מילים
מפרשים על הפסוק
מקראות גדולות לפרק מ3 מפרשים: תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · העמק דבר
תרגום אונקלוס לשמות מ, ל
וְשַׁוִי יָת כִּיוֹרָא בֵּין מַשְׁכַּן זִמְנָא וּבֵין מַדְבְּחָא וִיהַב תַּמָן מַיָא לְקִדוּשׁ:
תרגום יונתן לשמות מ, ל
וְשַׁוֵי יַת כִּיּוֹרָא עַל בְּסִיסֵיהּ בֵּינֵי מַשְׁכַּן זִמְנָא וּבֵינֵי מַדְבְּחָא וִיהַב תַּמָּן מַיִין חַיִין לְקִידוּשׁ וְלָא פַּסְקִין וְלָא סַרְיַן כָּל יוֹמַיָא
העמק דבר על שמות מ, ל
וישם את הכיור וגו׳. בשום לב העמידו משוך קימעא לדרום וכדאיתא בזבחים שם מדיוקא דקראי:
ויתן שמה מים לרחצה. נתבאר לעיל י״א דעד היום לא נתקדש הכיור כלל ולא היה בו מים:
מילה במילה
| מילה | מילת הבסיס | שורש | גימטריה |
|---|---|---|---|
| וַיָּשֶׂם | שׂוּם שם עצם | ש-ו-ם | 356 |
| אֶת | אֵת מילית | 401 | |
| הַכִּיֹּר | כִּיּוֹר שם עצם | כ-ו-ר | 235 |
| בֵּין | בֵּין מילת יחס | ב-י-ן | 62 |
| אֹהֶל | אֹהֶל שם עצם | א-ה-ל | 36 |
| מוֹעֵד | מוֹעֵד שם עצם | י-ע-ד | 120 |
| וּבֵין | בֵּין מילת יחס | ב-י-ן | 68 |
| הַמִּזְבֵּחַ | מִזְבֵּחַ שם עצם | ז-ב-ח | 62 |
| וַיִּתֵּן | נָתַן פועל | נ-ת-ן | 466 |
| שָׁמָּה | שָׁם תואר הפועל | 345 | |
| מַיִם | מַיִם שם עצם | 90 | |
| לְרָחְצָה | רָחַץ פועל | ר-ח-ץ | 333 |
שתפו את הדף:וואטסאפ
מקורות הנוסח של הפירושים
- תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Exodus – אונקלוס שמות (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Exodus – Targum Jonathan on Exodus (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- העמק דבר: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Haamek Davar on Exodus – ספר תורת אלוהים, וילנא 1879 (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.