פרשת פקודי · שמות פרק מ פסוק יג

שמות מ, יג

וְהִלְבַּשְׁתָּ אֶת־אַהֲרֹן אֵת בִּגְדֵי הַקֹּדֶשׁ וּמָשַׁחְתָּ אֹתוֹ וְקִדַּשְׁתָּ אֹתוֹ וְכִהֵן לִי׃

גימטריה של הפסוק כולו: 4,728 · 12 מילים

מפרשים על הפסוק

מקראות גדולות לפרק מ

2 מפרשים: תרגום אונקלוס · תרגום יונתן

תרגום אונקלוס לשמות מ, יג

וְתַלְבֵּשׁ יָת אַהֲרֹן יָת לְבוּשֵׁי קוּדְשָׁא וּתְרַבֵּי יָתֵהּ וּתְקַדֵשׁ יָתֵהּ וִישַׁמֵשׁ קֳדָמָי:

תרגום יונתן לשמות מ, יג

וְתַלְבֵּשׁ יַת אַהֲרן לְבוּשֵׁי קוּדְשָׁא וּתְרַבֵּי יָתֵיהּ וּתְקַדֵּשׁ יָתֵיהּ וִישַׁמֵּשׁ קֳדָמַי

מילה במילה

מילה	מילת הבסיס	שורש	גימטריה
וְהִלְבַּשְׁתָּ	לָבַשׁ פועל	ל-ב-ש	743
אֶת	אֵת מילית		401
אַהֲרֹן	אַהֲרוֹן שם פרטי		256
אֵת	אֵת מילת יחס		401
בִּגְדֵי	בֶּגֶד שם עצם	ב-ג-ד	19
הַקֹּדֶשׁ	קֹדֶשׁ שם עצם	ק-ד-ש	409
וּמָשַׁחְתָּ	מָשַׁח פועל	מ-ש-ח	754
אֹתוֹ	אֵת מילית		407
וְקִדַּשְׁתָּ	קָדַשׁ פועל	ק-ד-ש	810
אֹתוֹ	אֵת מילית		407
וְכִהֵן	כָּהַן פועל	כ-ה-ן	81
לִי	—		40

שתפו את הדף:וואטסאפ

מקורות הנוסח של הפירושים

תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Exodus – אונקלוס שמות (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Exodus – Targum Jonathan on Exodus (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)

נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.