פרשת פקודי · שמות פרק לט פסוק יז

שמות לט, יז

וַיִּתְּנוּ שְׁתֵּי הָעֲבֹתֹת הַזָּהָב עַל־שְׁתֵּי הַטַּבָּעֹת עַל־קְצוֹת הַחֹשֶׁן׃

גימטריה של הפסוק כולו: 4,433 · 10 מילים

מפרשים על הפסוק

מקראות גדולות לפרק לט

2 מפרשים: תרגום אונקלוס · תרגום יונתן

תרגום אונקלוס לשמות לט, יז

וִיהָבוּ תַּרְתֵּין גְדִילָתָא דִדְהַב עַל תַּרְתֵּין עִזְקָתָא עַל סִטְרֵי חוּשְׁנָא:

תרגום יונתן לשמות לט, יז

וִיהָבוּ תַּרְתֵּין קְלִיעָן דִּדְהַב עַל תַּרְתֵּין עִיזְקָתָא עַל צִטְרֵי חוּשְׁנָא

מילה במילה

מילה	מילת הבסיס	שורש	גימטריה
וַיִּתְּנוּ	נָתַן פועל	נ-ת-ן	472
שְׁתֵּי	שְׁנַיִם שם עצם	ש-נ-ה	710
הָעֲבֹתֹת	עֲבֹת שם עצם	ע-ב-ת	877
הַזָּהָב	זָהָב שם עצם	ז-ה-ב	19
עַל	עַל מילת יחס	ע-ל-ל	100
שְׁתֵּי	שְׁנַיִם שם עצם	ש-נ-ה	710
הַטַּבָּעֹת	טַבַּעַת שם עצם	ט-ב-ע	486
עַל	עַל מילת יחס	ע-ל-ל	100
קְצוֹת	קָצָה שם עצם	ק-צ-ה	596
הַחֹשֶׁן	חֹשֶׁן שם עצם	ח-ש-ן	363

שתפו את הדף:וואטסאפ

מקורות הנוסח של הפירושים

תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Exodus – אונקלוס שמות (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Exodus – Targum Jonathan on Exodus (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)

נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.